Schwedisch Deutsch schwedisch

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv schwedisch schwedischer am schwedischsten
Ich spreche kein Schwedisch	Jag pratar inte svenska.
Schwedisch n	svenska -n språket		Substantiv
Schwedisch n	svenska språket		Substantiv
Schwedisch n	svenska, -n, - språket		Substantiv
schwedisch	svensk -t -a		Adjektiv
Schwedisch	svenska (en)
Schwedisch, Schwedin	svenska
typisch schwedisch	typiskt svenskt
Schwedisch lernen lernte	läsa svenska läste		Verb
auf Schwedisch	på svenska
Schwedisch-Kurs m	svenskakurs en		Substantiv
ich lernte Schwedisch	jag lärade mig svenska
Lektionen in Schwedisch	lektioner i svenska
heutiges Schwedisch(n)	nusvenska, -n
Sprichst du Schwedisch?	Talar du svenska?
hab Schwedisch gelernt	har lärt mig svenska
ich lerne Schwedisch	jag lär mig svenska
Wir lesen schwedisch	Vi läser svenska
wir lernen Schwedisch	vi läser svenska
in gebrochenem Schwedisch	på knagglig svenska
wieder auf schwedisch schreiben	skriva på svenska igen!
warum lernst du Schwedisch?	varför lär du dig svenska?
... und ein wenig Schwedisch	... och lite svenska
Warum lernst du Schwedisch	Varför läser du svenska
ich spreche nicht Schwedisch	jag talar inte svenska
und ein bisschen Schwedisch	och lite svenska
Wie heißt das auf schwedisch	Vad heter det på svenska
Ich spreche ein wenig Schwedisch	jag talar lite svenska
Schwedisch-Englisch dolmetschen dolmetschte	tolka från svenska till engelska tolka		Verb
Wie heißt "Kind" auf schwedisch?	Vad heter "Kind" på svenska?
Du sprichst gut Schwedisch.	Du talar bra svenska.
Schwedisch fällt ihm leicht	han har lätt för svenska
in gebrochenem Deutsch/Schwedisch	på bruten tyska/svenska
ich studiere schwedisch jetzt seit einem jahr.	jag har studerat svenska i ett år nu.
Ich spreche Schwedisch und Englisch	Jag talar svenska och engelska
ich werde angangen schwedisch zu lernen in einem jahr.	jag ska börja läsa svenska om ett år.
ich studierte schwedisch für ein jahr in stockholm.	jag studerade svenska i ett år i stockholm.
Wie kannst Du so gut Schwedisch?	hur kan du så bra svenska
Filmjölk f Als Filmjölk (schwedisch) wird eine vor allem in Skandinavien beliebte Form sämiger, mild schmeckender Dickmilch (Sauermilch) bezeichnet.	filmjölk en, fil u är idag samlingsnamnet för ett flertal sorter av trögflytande kulturmjölk i främst Finland och Sver	culinkulinarisch	Substantiv
damit Bsp.: Ich lerne Schwedisch, damit ich mit Schweden sprechen kann	för att Ex.: Jag läser svenska för att kunna prata med svenskar		Konjunktion
schwedischer Glühwein	glögg, -en, -
schwedischer Kaviar	kaviar (-en)
schwedischer Arbeiterbildungsverein m	ABF		Substantiv
Was willst du haben? "will" schreibt sich schwedisch "vil"!	Vad will du ha?
schwedischer Klee m, Bastardklee m	alsikeklöver, -n		Substantiv
schwedischer Verwaltungsbezirk m -e	län, -et V
schwedischer Ministerpräsident m --en	statsminister -en -ministrar
etwas, ein bisschen, ein wenig Ex.: Ich spreche ein bisschen Schwedisch	lite, litegrann (lite grann), litegrand (lite grand) Bsp.: Jag talar lite svenska		Adverb
ein schwedischer Antialkohol-Slogan	spola kröken
Hallo mein schwedischer Freund!	Hejsan min svenska vän!
neuer schwedischer Weg durch Deutschland	Ny Sverigeväg genom Tyskland
schwedischer Fastenwecken m - (rundes Hefestückchen gefüllt mit Schlagsahne und Marzipan)	semla -en -or, fastlagsbulle, fettisdagsbulle -en -ar u	culinkulinarisch	Substantiv
leidlich Bsp.: ein leidliches Schwedisch sprechen (d.h. sich mit Mühe verständigen können	hjälplig, skaplig Ex.: tala hjälplig svenska		Adjektiv
ein Schwede schweigt (populär seit dem 2. Weltkrieg) e.s.t. heisst natürlich auch ein schwedischer Tiger (also doppelte Bedeutung!)	en svensk tiger
Seit wann? Bsp.: Seit wann lernst du Schwedisch? Seit wann bist du hier? I tyskan ställs sådana frågor som avser handlingar som pågår ända in i framtiden i presens!	Hur länge? Ex.: Hur länge har du läst svenska? Hur länge har du varit här? Im Schwedischen drückt man Handlungen, di bis in die Zukunft andauern, im Perfekt aus!
Rauk m Raukar (schwedisch, Singular der Rauk, manchmal auch die Rauke und Plural Rauken übersetzt) sind bis über 10 Meter hohe Kalksteinsäulen, die auf Gotland, aber auch auf Fårö, Lilla Karlsö und auf der benachbarten Insel Öland (Byrums raukar bei Byrum) zu finden sind.	rauk -en En rauk är en av abrasion formad sten, ett geologiskt vittringsfenomen som bildas när relativt mjukare bergarter vid stränder eroderas av det omgivande havet och en hårdare kärna av kalksten blir kvar. Den ännu pågående landhöjningen efter den senaste nedisningen tar raukar upp ur havet. Raukar är vanliga på Gotland, men finns också på Öland.	geoloGeologie	Substantiv