pauker.at

Schwedisch Deutsch schlechte Gewissen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Gewissen
n
samvete
n
Substantiv
mit gutem Gewissen med gott samvete
unter gewissen Bedingungen vissa villkor
Misswirtschaft f, schlechte Wirtschaft
f
misshushållningSubstantiv
Klaue f (schlechte Handschrift) kråka n -or (dålig handstil)Substantiv
Stimmung f (gute, schlechte Stimmung) stämning -en (bra, dålig stämning)
eine schlechte Gewohnheit ablegen lägga bort en ovana Verb
in schlechte Gesellschaft geraten komma i dåligt sällskap Verb
ein schlechtes Gewissen haben ha dåligt samvete
Unsitte f, Untugend f, schlechte Gewohnheit
f
osed (-en; -er)Substantiv
etwas auf dem Gewissen haben. ha något sitt samvete.
eine gute / schlechte Presse haben / bekommen god / dålig press
in gewissem Umfang, zu einem gewissen Grad i viss mån
Es gibt kein schlechtes Wetter n, es gibt nur schlechte Kleidung f ! Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder!
Geschäfte
n, pl

gute/schlechte ~ machen
affärer
pl

göra goda/dåliga ~
wirtsSubstantiv
sich aufstellen, antreten
in einer gewissen Formation
ställa upp sig
i viss formation
Verb
Kondition f, (körperliche) Form
f

eine gute/schlechte Kondition haben
kondition, -en, -er (form); vard./ ugs: kondis en
ha bra/dålig kondis
Substantiv
Zunft f Pl. Zünfte
Als Zünfte – von althochdeutsch zumft „zu ziemen“ – bezeichnet man ständische Körperschaften von Handwerkern, wie sie seit dem Mittelalter zur Wahrung gemeinsamer Interessen entstanden und bis ins 19. Jahrhundert existierten, in gewissen Regionen (beispielsweise in der Schweiz) bis heute.
skrå -et -n (hist.)geschSubstantiv
Thermografie
f

Die Thermografie (auch Thermographie) ist ein bildgebendes Verfahren, welches Infrarotstrahlung sichtbar macht. Diese kann, unter gewissen Einschränkungen, als Temperaturverteilung interpretiert werden. Mit Thermografie bezeichnet man die Feststellung der Wärmeemission von Gegenständen, Maschinen, Häusern usw. Der Begriff findet auch in der Medizin Verwendung. Mit Hilfe der Thermografie kann ein genaues Bild über mögliche thermische Verluste oder bestehende Wärmequellen ermittelt werden. Dazu werden wärmeempfindliche Sensoren, Infrarotkameras und Luftströmungstests eingesetzt, die entsprechenden Daten erfasst und ausgewertet und die Ergebnisse meist computerisiert mit bestimmten Standardwerten verglichen. Ein wesentlicher Faktor für die Thermogramme ist der Emissionsgrad des zu untersuchenden Objekts.
termografi
u

Termografi är ett teoretiskt verktyg till att mäta små temperaturskillnader och överskådligt kunna illustrera dem grafiskt eller i diagram. Termen används i samband med IR-strålning och trådlös fjärrkommunikation.
technSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 11:17:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken