Schwedisch Deutsch schönsten | Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
schön, anmutig |
fager | | Adjektiv | | |
Ist Fristad schön gelegen? |
Ligger Fristad vackert | | | | |
schön, schöner, am schönsten, hübsch, hübscher, am hübschesten |
vacker, vackrare, vackrast, fin, finare, finast | | Adjektiv | | |
in Ordnung gehen: Es wird schon in Ordnung gehen, es wird sich schon geben |
reda sig: Det reder sig nog | | | | |
schon |
ändå, iallafall, nog, utan tvivel | | | | |
schön (ett) |
vackert | | | | |
Danke schön |
Tack så mycket | | | | |
schön (Pl.) |
vackra | | | | |
du bist schön |
du är vacker | | | | |
sie ist schön |
hon är vacker | | | | |
es bleibt schön |
det vackra vädret består | | | | |
ich könnte schon |
nog för att jag kan | | | | |
ist Fristad schön gelegen? |
ligger Fristad vackert? | | | | |
schön, hübsch |
vack/er -ert -ra | | | | |
Gute Nacht und schlaf schön! |
God natt och sov gott! | | | | |
großartig, wunderbar, schön |
sjysst (gleiche Bedeutung wie trevlig, vacker) | | | | |
Hier ist es aber schön! |
Nej, vad här är vackert! | | | | |
Vielen Dank! Danke sehr! Danke schön! |
Tack så mycket! | | | | |
nun ist er schön dran! ugsumgangssprachlich |
nu står han där vackert! | | | | |
schon |
redan förut | | | | |
schön |
skönt | | | | |
schön |
vacker, skön | | | | |
schön |
vacker, ert, ra | | | | |
schön |
skön | | Adjektiv | | |
schön
fein, zart |
fin | | Adjektiv | | |
schön |
vacker vackert vackra | | | | |
schon seit |
ändå sedan | | | | |
Träum schön! |
Dröm skönt! | | | | |
schon mal |
någon gång | | | | |
wie schön |
vad roligt | | | | |
bereits, schon |
redan | | Adverb | | |
genauso schön |
lika underbar | | | | |
sehr schön |
mycket fin | | | | |
sehr schön |
jättefin | | | | |
Wie schön |
Vad kul | | | | |
schon laufen
Die Film läuft schon, die Vorstellung läuft schon |
redan ha börjat
Filmen har redan börjat, föreställningen har redan börjat | | Verb | | |
wie schön |
vad bra | | | | |
sehr schön |
så bra | | | | |
schöner Tag |
bra dag | | | | |
wohl, schon, doch |
väl | | | | |
schon, wohl, immer |
allt | | | | |
Schön, dich wiederzusehen |
Vad bra att ser Dig igen | | | | |
bitte schön (Plural) |
varsågoda | | | | |
ein bisschen schon |
en lite väl | | | | |
Das ist schön |
Det är kul | | | | |
jetzt schon wieder |
nu igen | | | | |
Nun mach schon! |
Rör på hasorna! | | Redewendung | | |
Nun mach schon |
nu gör det | | | | |
ein schöner Mann |
en fin man, den fina mannen, många fina män, de fina männen | | | | |
schon (schon der Gedanke) |
blott, bara, redan (redan blotta tanken) | | | | |
schon, wohl, gewiss |
nog | | Adverb | | |
ganz schön, ziemlich |
ganska | | Adverb | | |
Bitte schön! Bitte sehr! |
Varsågod! | | | | |
bitte sehr, bitte schön |
varsågod, varsågoda | | | | |
es wäre schön |
det vore roligt | | | | |
Schoner mmaskulinum - (Schiff) |
skonare en, skonert -en; -ar oder -er
sjöfart | navigSchifffahrt | Substantiv | | |
irgendwann, schon mal
Bsp.: Irgendwann werde ich nach Australien fahren. / Warst du schon mal in Australien? |
någon gång
Ex.: Jag ska åka till Australien någon gång. / Har du varit i Australien någon gång? | | | | |
schon einmal, schon mal |
någon gång | | | | |
schon, wohl, doch, zwar |
väl | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 12:09:04 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |