pauker.at

Schwedisch Deutsch passiven Widerstand

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Widerstand
m
motstånd -etSubstantiv
Widerstand, dagegen sein motstånd
Widerstand m, -stände motstånd -et - -enSubstantiv
Widerstand leisten obstruera
hindra, försvåra att ngt genomförs
Verb
gewaltloser Widerstand m polit ickevåldsmotstånd -etpolit
jemandem (Dativ) Widerstand leisten göra motstånd mot ngn Verb
tätlichen Widerstand m leisten göra våldsamt motstånd -et Verb
niederschlagen (Person, Widerstand, Revolte), brechen (Widerstand) slå ner (motstånd o. dyl.) Verb
gewaltfreie Aktion f, gewaltloser Widerstand
m

Als gewaltfreie Aktion (GA, englisch nonviolent action) werden alle politischen oder sozialen Widerstands- und Auseinandersetzungsformen bezeichnet, die bewusst auf Gewalt gegen andere Menschen verzichten.
fredligt motstånd n
Fredligt motstånd (engelska: non-violent resistance) är ett sätt att skapa samhällelig förändring utan att använda våld.
Substantiv
Dekl. Bogengänge
pl

Die Bogengänge (Ductus semicirculares) sind drei miteinander verbundene, dünnwandige, ringförmige Schläuche in jedem Innenohr. Sie sind Teil des Gleichgewichtsorgans und dienen zur Feststellung und Regulierung von Drehbewegungen.
båggångarna (best. Form!)
pl

Båggångarna (Ductus semicirculares) är en del av innerörat. De består av tre gångar i tre olika dimensioner (upp-ner, fram-bak och åt sidorna) som tillsammans registrerar acceleration i olika riktningar.
anatoSubstantiv
Nachlass
m

Nachlass ist die Gesamtheit des aktiven und passiven Vermögens eines Verstorbenen oder die Erbschaft desselben.
kvarlåtenskap -en -er
u

Kvarlåtenskap, egendom som tillhört en avliden person. Kvarlåtenskapen fördelas i arv.
Substantiv
widerstehen + Dativ motstå ngt/ngn Verb
Handelsdefizit
n

Wenn die Importe die Exporte übersteigen, spricht man von einer passiven oder negativen Handelsbilanz bzw. einem Handelsbilanzdefizit.
handelsunderskott
n

Handelsbalans eller nettoexportvärde (NX) är ett mått som används inom nationalräkenskaper och makroekonomi. Det utgörs av differensen mellan värdet av en ekonomis export och dess import. Om värdet är positivt kallas det handelsöverskott, om det är negativt kallas det handelsunderskott.
wirtsSubstantiv
Trägheitsmoment
n

Das Trägheitsmoment, auch Massenträgheitsmoment oder Inertialmoment, gibt den Widerstand eines starren Körpers gegenüber einer Änderung seiner Rotationsbewegung um eine gegebene Achse an (Drehmoment geteilt durch Winkelbeschleunigung).
tröghetsmoment
n

En kropps tröghetsmoment är ett mått på det vridmoment som krävs för en given ändring per tidsenhet av kroppens rotationshastighet kring en given axel.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 0:03:29
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken