pauker.at

Schwedisch Deutsch péter

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Ich heiße Peter Jag heter Peter
Peter kommt Mittwoch Peter kommer onsdag
Er wird Peter genannt. Han kallas Peter.
Peter lässt schön grüßen Peter hälsar gottRedewendung
Peter fährt wie ein Rennfahrer Peter kör som en racerförare
den Schwarzen Peter haben sitta med Svarte PetterRedewendung
jemanden (zufällig) treffen, jemandem begegnen
Bsp.: Ich traf gestern zufällig Peter bei ICA
möta ngn
Ex.: Jag mötte Peter på ICA igår.
Verb
sich weigern (etwas zu tun)
Bsp.: Er weigerte sich, mit Peter zu verhandeln / Er weigert sich zu spielen
vägra (att göra ngt )
Ex.: Han vägrade att förhandla med Peter / Han vägrar att spela
Verb
sich aussprechen (über + Akk. )
reziprokes Verb, nur im Plural! Bsp: Peter und Martin sprechen sich aus
tala ut med ngn om ngt, ex.: Peter talade ut med Martin Verb
doch, jedoch, dennoch
Bsp.: Alle kamen, Peter jedoch nicht.
dock
Ex.: Alla kom, dock inte Peter.
Konjunktion
außer
Bsp.: Alle außer Peter mögen Eis
förutom, utom, med undantag av
Ex.: Alla (för)utom Peter gillar glass
Konjunktion
ebenso/genauso ... wie
in Vergleichen, z-B.: Peter ist ebenso/genauso groß wie Martin
lika ... som
i jämförelser, t.ex. Peter är lika lång som Martin
schenken + DO + AO
Bsp.: Ich schenke dir ein Buch / Er hat Peter ein Buch geschenkt
ge ngt till ngn present
Ge i present, t.ex.: Jag ger dig en bok / Han har givit en bok till Peter
Verb
zuerst, erst
Peter kam zuerst, dann kam Martin - Erst nach dem Essen können wir spielen - Zuerst müssen wir abwaschen, dann können wir fernsehen
först
Peter kom först, sedan kom Martin - Först efter maten kan vi leka - Först måste vi diska, sedan kan vi titta på tv
Adverb
Kalter Hund
m

Kalter Hund ist eine Süßspeise. Andere Bezeichnungen sind etwa Lukullus, Kalte Pracht, Kekstorte, Kalte Torte, Kalte Schnauze, Schwarzer Peter, Kalter Igel, Wandsbeker Speck oder Kellerkuchen. Die Süßspeise besteht aus in Kakao-Kokosfett-Creme aufgeschichteten Butterkeksen und wird hergestellt, indem in einer Kastenform nacheinander die Keks-Schichten ausgelegt und anschließend jeweils mit Kakaocreme bestrichen werden.
radiokaka
u

Radiokaka består av lika delar Mariekex och chokladsmet med kokosfett som till ischoklad. Dessa ingredienser varvas i en avlång bakform och ställs sedan i kylskåp några timmar för att stelna. Den färdiga kakan skivas som en sockerkaka eller brödlimpa.
culinSubstantiv
Stele
f

Als Stele wird seit der griechischen Antike primär ein hoher, freistehender Pfeiler bezeichnet. Sie diente oft als Grabmal oder auch als Inschriften- oder Grenzstein. Auch in der zeitgenössischen Kunst werden Stelen als ästhetisches Ausdrucksmittel häufig verwandt. Das prominenteste Beispiel für die Verwendung der Stele in Deutschland dürfte das von Peter Eisenman entworfene Denkmal für die ermordeten Juden Europas sein, ein Feld aus 2711 Stelen aus Beton.
stele en, stelar pl
en rest sten, ofta dekorerad med bilder, reliefer eller ornamentik. Stelar är vanliga i stora delar av Europa och övriga världen men ganska sällsynta i Norden, där man i stället finner bildstenar och runstenar.
archiSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.04.2024 1:41:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken