pauker.at

Schwedisch Deutsch objekt

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
nachgefragtes Objekt
n
Efterfrågat objektSubstantiv
Abgefragtes Objekt nicht verfügbar efterfrågat objekt ej tillgängligt
Objekt n -e, Gegenstand m -stände objekt -et -=Substantiv
es (objekt) den,det
stellen (mit Objekt) ställa ställer ställde ställt
sitzen (ohne Objekt) sitta sitter satt suttit
liegen (ohne Objekt) ligga ligger låg legat
setzen (mit Objekt) sätta sätter satte satt
legen (mit Objekt) lägga lägger lade (la) lagt
abbrennen, niederbrennen, verbrennen, ausbrennen (alle Verben sind hier transitiv, d.h. erfordern ein Objekt!) brinna ner, ut, uppVerb
Silhouette f, Schattenriss
m

Silhouette oder Schattenriss sind Begriffe aus der Malerei, Optik, Fotografie. Man bezeichnet damit den Umriss bzw. die Kontur einer Fläche oder die von dieser Kontur umschlossene Fläche, die sich dunkel von einem hellen Hintergrund (oder umgekehrt) abhebt. Das kann auch eine natürliche Kontur (zum Beispiel der Schatten eines Körpers oder die durch die Bebauung erzeugte Kontur einer Stadt (Skyline)) oder eine künstliche (zum Beispiel eine Schattenzeichnung oder ein Scherenschnitt) sein.
siluett, silhuett
u

En silhuett eller siluett är bilden av en person, ett objekt eller landskap som enbart består av en kontur medan det övriga är formlöst och där det som är i silhuett ofta är svartfärgat. Termen, som har fått sitt namn efter fransmannen Étienne de Silhouette (1709-1767), användes initiallt under 1700-talet för att beskriva profilporträtt eller andra bilder utklippta i tunt svart papper.
Substantiv
Eigenfinanzierung
f

Finanzierung durch Eigenkapital oder durch Rückstellung von Gewinnen aus dem zu finanzierenden Objekt
självfinansering
u

självfinansiering, internfinansiering, internt sparande av vinstmedel i ett företag för finansiering av verksamheten
finan, wirtsSubstantiv
absolute Helligkeit
f

eine Hilfsgröße in der Astronomie, um die tatsächlichen Helligkeiten, also die Leuchtkräfte, von Himmelsobjekten vergleichen zu können
absolut magnitud en
Med hjälp av absolut magnitud kan man jämföra ljusstyrkan hos objekt med olika avstånd från observatören.
Substantiv
Nanopartikel m -, Nanoteilchen n - nanopartikel en, -partiklar pl
betecknar en partikel som ett litet objekt som uppför sig som en hel enhet när det gäller förflyttning och egenskaper
Substantiv
Bauwerk n -e
Ein Bauwerk ist eine von Menschen errichtete Konstruktion, die nur schwer lösbar mit dem Untergrund verbunden ist oder zumindest in ruhendem Kontakt mit ihm steht. Es ist in der Regel für eine langfristige Nutzungsdauer konzipiert.
byggnadsverk
n

Byggnadsverk eller arkitektonisk struktur är ett fristående, orörligt, utomhuskonstruerat objekt. Strukturen kan vara såväl tillfällig som permanent.
archiSubstantiv
Magnitude
f

a) ein Maß für die Helligkeit in der Astronomie b) ein Maß für die Stärke eines Erdbebens (z. B. auf der Richterskala) c) fachsprachlich eine Größenordnung im Allgemeinen
magnitud
u

a) ett mått på ljusstyrkan av en stjärna eller annat astronomiskt objekt b) mått för styrkan hos jordbävningar c) relativ storleksordning
Substantiv
Kostenträger
m

Der Kostenträger beschreibt ein Kontierungsobjekt in der Kostenrechnung, das nicht wie Kostenstellen organisatorische Strukturen abbildet, sondern Produkte oder auch Projekte. Die Kostenträgerrechnung ist Teil der Kostenrechnung, die zusammen mit Buchführung, Bilanzierung und Controlling das Rechnungswesen ausmacht.
kostnadsbärare
u

Kostnadsbärare är ett kalkylobjekt inom produktkalkylering. Det kan exempelvis vara en produkt, en kundorder eller något annat objekt som kostnaderna registreras för i kalkylen.
finanSubstantiv
grafische Benutzeroberfläche f (GBO)
Software-Komponente, die dem Benutzer eines Computers die Interaktion mit der Maschine über grafische Symbole erlaubt. Die Darstellungen und Elemente (Arbeitsplatz, Symbole, Papierkorb, Menü) können meist unter Verwendung eines Zeigegerätes wie einer Maus gesteuert werden.
grafiskt användargränssnitt et (engelska: Graphical user interface, GUI)
metod för att underlätta interaktion mellan människa och dator. Detta typiskt genom bilder och grafiska element som utgör metaforer eller analogier till objekt i verkligheten.
inf
grafische Benutzeroberfläche, grafische Benutzerschnittstelle
f

Form von Benutzerschnittstelle eines Computers. Sie hat die Aufgabe, Anwendungssoftware auf einem Rechner mittels grafischer Symbole, Steuerelemente oder auch Widgets genannt, bedienbar zu machen. Dies geschieht bei Computern meistens mittels einer Maus als Steuergerät, mit der die grafischen Elemente bedient oder ausgewählt werden, bei Smartphones, Tablets und Kiosksystemen in der Regel durch Berührung eines Sensorbildschirms.
grafiskt användargränssnitt
n

metod för att underlätta interaktion mellan människa och dator. Detta typiskt genom bilder och grafiska element som utgör metaforer eller analogier till objekt i verkligheten.
InterSubstantiv
Desktop m -s
Der Desktop (vom englischen desk top für „(die) Tischplatte“) ist in der EDV die Arbeitsfläche einer Benutzerschnittstelle (heute meist auf der Basis einer grafischen Benutzeroberfläche). Der Desktop bildet die unterste Fensterebene. Deutsche Begriffe für Desktop sind „Arbeitsfläche“, „Arbeitsoberfläche“, „Schreibtischplatte“ oder „Schreibtischoberfläche“.
skrivbord
n

En skrivbordsmetafor, informellt kallat ett skrivbord, är en gränssnittsmetafor som visas som en yta i ett grafiskt användargränssnitt, som projiceras bakom fönstren. Användaren kan ofta placera objekt på skrivbordet, som då åskådliggörs som ikoner.
infSubstantiv
Stürmung
f

Eine Stürmung ist das Eindringen von polizeilichen oder militärischen Kräften in ein Objekt (z. B. Gebäude, Fahrzeuge, Anlagen, Stellungen) zum Zwecke der Einnahme derselben oder der Ingewahrsamnahme der sich dort aufhaltenden Personen.
stormning
u
Substantiv
Durchlaufzeit
f

Die Durchlaufzeit (engl. throughput time, lead time) ist die Zeit, die ein Objekt bzw. eine Entität zum Durchlaufen eines Systems benötigt. Die Durchlaufzeit ist ein zentraler Begriff der Fertigungssteuerung. Innerhalb der Fertigung bezeichnet die Durchlaufzeit die Zeitspanne, die von Beginn der Bearbeitung bis zur Fertigstellung eines Erzeugnisses benötigt wird. Im Einzelnen setzt sich die Durchlaufzeit dabei zusammen aus Rüstzeit, Bearbeitungszeit und Liegezeit; für einige Autoren ist auch die Transportzeit separat zu sehen.
ledtid
u

En ledtid utgör den kalendertid som åtgår för att genomföra en aktivitet, från det att ett behov uppstått och tills det har uppfyllts och inrapporterats. Ledtid förknippas oftast med beordring i materialflöden och kan i praktisk mening definieras som kalendertid från beordring till inleverans.
wirtsSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.04.2024 12:39:13
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken