Schwedisch Deutsch nod

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
wohl oder übel gezwungen	nöd och tvungen
bedrängte Lage f -n, Notlage f -n	nöd belägenhet
Not leiden litt hat gelitten	lida nöd led har lidit Präsens: lider		Verb
Not f	nöd -en, kein Plural		Substantiv
einer Gefahr (Dativ!) mit knapper Not entrinnen entrann ist entronnen	undgå en fara med nöd och näppe undgick undgått		Verb
mit Müh und Not, gerade noch	med nöd och näppe På gränsen; nätt och jämnt. Från fornsvenskans näppe, i betydelse 'knapp', 'trång'. Exempel: "De klarade provet med nöd och näppe".		Redewendung
Umspannwerk n Ein Umspannwerk ist Teil des elektrischen Versorgungsnetzes eines Energieversorgungsunternehmens und dient der Verbindung unterschiedlicher Spannungsebenen.	ställverk et (elkraft) Ett ställverk för elkraft är en anläggning (nod) i kraftnätet som möjliggör att kraftens väg från ingående ledningar kan dirigeras till utgående ledningar på ett säkert sätt.	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv