pauker.at

Schwedisch Deutsch motor

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
aussetzen (Motor) stanna (motor) technVerb
Motor m --en motor -en -er
u
technSubstantiv
laufen (Motor, Maschine)
Bsp.: Der Motor läuft.
gå, vara i gång (motor, maskin)
Ex.: Motorn är i gång.
technVerb
Seifenkiste (Kinderauto ohne Motor) -n
f
lådbil -en; -ar (barnfordon utan motor)Substantiv
(Motor-)öl olja (en)
bocken
Pferd, Motor u.ä.
vrenskas
om häst, motor o.d.
Verb
Antrieb m, z.B. Motor mit elektrischem Antrieb drift -en, t.ex. motor med elektrisk drifttechnSubstantiv
den Motor anlassen starta motorn technVerb
Motor-Rollstuhl m -stühle motordriven rullstol -en -ar
Elektromotor m -en elektrisk motor en -ertechnSubstantiv
Achtzylinder
m
motor med åtta cylindrarSubstantiv
kerbig, schartig; Motor: stotternd, holperig hackigAdjektiv
ich konnte den Motor nicht starten, der Motor sprang mir nicht an jag fick inte i gång motorn
stottern
Motor
hosta
Motor
Verb
tuckern
(Motor)
puttra
om motor o.dyl.
Verb
brummen
Motor, Bär
brumma
om motor, björn
Verb
es auf ... Drehzahlen bringen
Bsp.: Dieser Motor bringt es ohne Probleme auf 1200 Umdrehungen pro Minute
varva
gasa upp en motor i högt varvtal; rusa en motor Ex.: Den här motorn varvar 12000 v/m utan problem.
technVerb
Elektrorad n -räder pl, Pedelec n -s
Synonyme: Elektrofahrrad, E-Fahrrad, E-Rad, E-Bike oder eBike; Schweizderdeutsch: Elektrovelo. Fahrrad, das zur Gänze oder tretunterstützend von einem Elektromotor angetrieben wird. Der Motor kann wahlweise im Vorderrad oder im Hinterrad als Nabenmotor oder im Tretlager als sogenannter Mittelmotor angebracht sein.
elcykel en -cyklar pl
Synonymer: cykloped{en}, elassisterad cykel. Cykel som har en elmotor som kopplas in när trycket på tramporna ökar eller när trampornas rotationshastighet känns av
techn, VerkSubstantiv
einen Kolbenfresser bekommen ugs skära ihop
om motor
technVerb
starten, anspringen starta (startar)
om motor
Verb
nicht (ganz) in Ordnung sein, Mucken haben, streiken
in Bezug auf Funktion, z.B. Motor, Telefon u.a. technische Geräte
krångla
ej fungera
Verb
Treibriemen m, -
Ein Treibriemen oder kurz Riemen ist in der Antriebstechnik ein flexibles, in sich geschlossenes Band zur Kraftübertragung in einem Riementrieb.
drivrem en, remmar
pl

En drivrem är en rem som driver något, till exempel en fläkt eller en motor.
technSubstantiv
Verbrennungsmotor
m

Ein Verbrennungsmotor ist eine Verbrennungskraftmaschine, wandelt also chemische Energie in mechanische Arbeit um. Dazu wird im Brennraum ein zündfähiges Gemisch aus Kraftstoff und Luft verbrannt.
förbränningsmotor
u

En förbränningsmotor är en motor som via förbränning av ett bränsle omvandlar kemisk energi till arbete.
technSubstantiv
Fahrgestell -e, Rahmen m -, Chassis -
n

Als Fahrgestell, Rahmen oder Chassis werden die tragenden Teile von Fahrzeugen bezeichnet, die nicht wie die meisten PKW eine selbsttragende Karosserie haben.
chassi -et
Chassi är stommen (underredet) i ett fordon. Till fordonschassit brukar man även räkna motor med kringsystem: hjul, styranordning och fjädring, ramen för tunga fordon.
auto, technSubstantiv
Autowrack n -s bilvrak
n

Ett bilvrak är en bil som är i så dåligt skick att den inte går att använda eller lönar sig reparera. Detta kan vara orsakat av till exempel svåra rostangrepp, motor- eller drivlineshaveri, allmänt slitage eller trafikolycka.
Substantiv
Hubraum m, Hubvolumen
n

bezeichnet für die Zylinder von Kolbenmaschinen das umschlossene Volumen, das sich aus dem Arbeitsweg des einzelnen Kolbenhubes und der wirksamen Kolbenquerschnittsfläche ergibt. Er definiert also das Volumen, das bei einem Motor durch den Hub aller Kolben insgesamt verdrängt wird.
slagvolym
u

Slagvolym är den volym som ryms i en förbränningsmotors eller kolvpumps cylinder mellan kolvens övre- och nedre vändläge, d.v.s. cylinderns tvärsnittsarea gånger slaglängd
technSubstantiv
Go-Ped n, Goped
n
goped
u

Goped är en motordriven sparkcykel av amerikanskt ursprung, som har spridit sig till många länder. Fordonets kapacitet varierar mellan 22.5 och 46 cc, ungefär samma motor som på en motorsåg. Gopeden är försedd med en slungkoppling som går väldigt lätt sönder så om man är händig så kanske man ska förstärka den eller byta ut dreven till cykeldrev och byta kedja till cykelkedja. Hastigheten varierar mellan 25 och 65 km/h.
techn, VerkSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 14:57:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken