Schwedisch Deutsch me dê çêkiriba (*me dê çêkiribana mit Objekt)

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Abwärme f Bei Industrieprozessen wie bei Metallschmelzprozessen fallen große Mengen Abwärme an.	(industriell) spillvärme u värme som blir över från industriella processer, till exempel från pappers-, stål- eller kemiindustrier.		Substantiv
Dekl. Eiscreme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eiscreme die Eiscremes / Eiscremen Genitiv der Eiscreme der Eiscremes / Eiscremen Dativ der Eiscreme den Eiscremes / Eiscremen Akkusativ die Eiscreme die Eiscremes / Eiscremen	glass -en -ar u	culinkulinarisch	Substantiv
▶Dekl. Vorname m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorname die Vornamen Genitiv des Vornamens der Vornamen Dativ dem Vornamen den Vornamen Akkusativ den Vornamen die Vornamen	förnamn -et --		Substantiv
Dekl. Spitzname m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spitzname die Spitznamen Genitiv des Spitznamens der Spitznamen Dativ dem Spitznamen den Spitznamen Akkusativ den Spitznamen die Spitznamen	öknamn -et - -en		Substantiv
Dekl. Nachname m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachname die Nachnamen Genitiv des Nachnamens der Nachnamen Dativ dem Nachnamen den Nachnamen Akkusativ den Nachnamen die Nachnamen Satz	efternamn (ett) Satz		Substantiv
blinzeln, zwinkern (mit den Augen) blinzelte/zwinkerte	blinka -de -t (mit ögonen)		Verb
Dekl. Schelm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schelm die Schelme Genitiv des Schelm[e]s der Schelme Dativ dem Schelm[e] den Schelmen Akkusativ den Schelm die Schelme	kodböller		Substantiv
Dekl. Bildschirm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bildschirm die Bildschirme Genitiv des Bildschirm[e]s der Bildschirme Dativ dem Bildschirm[e] den Bildschirmen Akkusativ den Bildschirm die Bildschirme	skärm (-en, -ar, -arna)		Substantiv
Dekl. Eigentum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eigentum die Eigentume Genitiv des Eigentum[e]s der Eigentume Dativ dem Eigentum den Eigentumen Akkusativ das Eigentum die Eigentume	egendom -en -ar u		Substantiv
Dekl. Fernsehprogramm n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fernsehprogramm die Fernsehprogramme Genitiv des Fernsehprogramm[e]s der Fernsehprogramme Dativ dem Fernsehprogramm[e] den Fernsehprogrammen Akkusativ das Fernsehprogramm die Fernsehprogramme	teveprogram, met		Substantiv
Dekl. Programm n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Programm die Programme Genitiv des Programm[e]s der Programme Dativ dem Programm[e] den Programmen Akkusativ das Programm die Programme	program -met		Substantiv
Dekl. Bildschirm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bildschirm die Bildschirme Genitiv des Bildschirm[e]s der Bildschirme Dativ dem Bildschirm[e] den Bildschirmen Akkusativ den Bildschirm die Bildschirme	bildskärm		Substantiv
Dekl. Programm n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Programm die Programme Genitiv des Programm[e]s der Programme Dativ dem Programm[e] den Programmen Akkusativ das Programm die Programme	program (ett)		Substantiv
Dekl. Schachtelhalm -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schachtelhalm die Schachtelhalme Genitiv des Schachtelhalm[e]s der Schachtelhalme Dativ dem Schachtelhalm[e] den Schachtelhalmen Akkusativ den Schachtelhalm die Schachtelhalme Satz	fräken -en u Satz växt	botanBotanik	Substantiv
▶Dekl. Arm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Arm die Arme Genitiv des Arm[e]s der Arme Dativ dem Arm[e] den Armen Akkusativ den Arm die Arme	en arm, -ar		Substantiv
die Lucia darstellen	lussa, -r, -de
Dekl. Nadelbaum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nadelbaum die Nadelbäume Genitiv des Nadelbaum[e]s der Nadelbäume Dativ dem Nadelbaum[e] den Nadelbäumen Akkusativ den Nadelbaum die Nadelbäume	ett barrträd		Substantiv
Dekl. Maulbeerbaum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Maulbeerbaum die Maulbeerbäume Genitiv des Maulbeerbaum[e]s der Maulbeerbäume Dativ dem Maulbeerbaum[e] den Maulbeerbäumen Akkusativ den Maulbeerbaum die Maulbeerbäume	mullbärsträd n	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Mastdarm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mastdarm die Mastdärme Genitiv des Mastdarm[e]s der Mastdärme Dativ dem Mastdarm[e] den Mastdärmen Akkusativ den Mastdarm die Mastdärme	ändtarm -en	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Waschraum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Waschraum die Waschräume Genitiv des Waschraum[e]s der Waschräume Dativ dem den Waschräumen Akkusativ den Waschraum die Waschräume	tvättrum n Satz		Substantiv
Dekl. Sturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sturm die Stürme Genitiv des Sturm[e]s der Stürme Dativ dem Sturm[e] den Stürmen Akkusativ den Sturm die Stürme	storm (en)		Substantiv
Dekl. Stamm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stamm die Stämme Genitiv des Stamm[e]s der Stämme Dativ dem Stamm[e] den Stämmen Akkusativ den Stamm die Stämme	Stock -en, Stamm -en		Substantiv
Dekl. Leuchtturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leuchtturm die Leuchtürme Genitiv des Leuchtturm[e]s der Leuchtürme Dativ dem Leuchtturm[e] den Leuchtürmen Akkusativ den Leuchtturm die Leuchtürme	fyr, fyrtorn		Substantiv
▶ ▶Dekl. Baum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Baum die Bäume Genitiv des Baum[e]s der Bäume Dativ dem Baum[e] den Bäumen Akkusativ den Baum die Bäume	träd -et -		Substantiv
ausleihen	låna, -r, de, -t		Verb
Kompensationsmaßnahme, Ausgleichsmaßnahme f Ausgleich für nicht vermeidbare Eingriffe durch Maßnahmen des Naturschutzes	kompensationsåtgärd u ska kompensera miljöskadliga ingrepp	bioloBiologie, rechtRecht	Substantiv
nachgefragtes Objekt n	Efterfrågat objekt		Substantiv
(Die) Toten	de döda pl		Substantiv
Dekl. Ansturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ansturm die Anstürme Genitiv des Ansturm[e]s der Anstürme Dativ dem Ansturm[e] den Anstürmen Akkusativ den Ansturm die Anstürme ~ auf + Akkusativ	anstormning -en -ar u ~ till ngt		Substantiv
bescheinigen, bezeugen	intyga-de-t
erröten errötete ist errötet	rodna -de -t		Verb
verbessern, berichtigen verbesserte/berichtigte einen Text ~, jemanden ~, einen Fehler ~	rätta -de -t ~ en text, ngn, ett fel		Verb
verzeichnen, eintragen, registrieren	registrera-de-t
vertreten, darstellen; repräsentieren	representera-de-t
isolieren, absondern	isolera-de-t
sich überheben überhob sich hat sich überhoben	förhäva, -de sig		Verb
ich nehme mit...	jag tar med mig...
bevölkern bevölkerte	befolka -de -t		Verb
schütten schüttete	hälla, -de,-t		Verb
entwickeln entwickelte	utveckla -r -de		Verb
die höheren Stände	de högre stånden
beurteilen, schätzen	bedöma -de -t uppskatta		Verb
frisch renoviert	nyrenovad -t -de		Adjektiv
blitzen blitzte	blixtra -de -t		Verb
verfassen hat verfasst Brief, Buch, Artikel u.ä.	författa -de -t		Verb
anhaltend leicht schmerzen	mola -de -t		Verb
Mädchenname m	flicknamn (-et, –, -en)		Substantiv
Urlaub machen	semestra -r -de -t		Verb
gedämpft	dämpa/d -t -de		Adjektiv
joggen joggte ist gejoggt	jogga -r -de- t		Verb
Gymnastik machen	gymnastisera -r -de -t
ausgleiten, ausrutschen glitt aus ist ausgeglitten	halka, -r, -de,-t		Verb
verallgemeinern hat verallgemeinert	generalisera -r -de -t		Verb
scannen scannte	skanna -r -de -t		Verb
ausrutschen, rutschen rutschte (aus)	halka -r -de -t		Verb
Sport treiben	sporta -r -de -t
studieren, pauken	plugga -r -de -t
ansehen, anschauen, betrachten	betrakta -r -de -t betrakta!
Abgefragtes Objekt nicht verfügbar	efterfrågat objekt ej tillgängligt