pauker.at

Schwedisch Deutsch mail

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
anhängen (eine Datei an eine Mail) bifoga (en fil till ett mail) Verb
E-Mail f, E-Mails pl, Mail
f

I Österrike/Bayern även neutrum!
mail, mejl et -, e-post -en -er -erna
u
infSubstantiv
E-Mail
f

auch: Mail
mejl
n
Substantiv
Mail
f
mejl (-et, –, -n)Substantiv
Spam m (Spam-Mail f ) skräppost -enSubstantiv
Mail
f

i södra Tyskland och Österrike även das Mail
mejl -et -Substantiv
E-Mail -s
f

In Süddeutschland + Österreich neutrum
mejl et, mail et, e-post enSubstantiv
Meine E-Mail-Adresse ist... Min mejladress är...
E-Mail ett mejl
E-Mail e-post (-en)
eine Mail weiterleiten an + Akk. vidarebefordra ett mejl / mail till ngn Verb
E-Mail-Adresse
f
e-postadress -en -erSubstantiv
E-Mail senden skicka e-post
E-Mail-Verkehr
m
mejltrafik -enSubstantiv
E-Mail-Adresse
f
mejladressenSubstantiv
eine E-Mail-Adresse
f
en mejladressSubstantiv
eine (E-)Mail schreiben skriva ett mejlVerb
Danke für die E-Mail! Tack för mejlet!
Schicke bitte eine E-Mail! Mejla gärna!
löschen, löschte, hat gelöscht (Mail, Datei) ta bort, radera, -r (mejl, datafil)Verb
Schick bitte eine E-Mail! Mejla gärna!
Anhang m, Anlage
f

(in einer Mail)
bilagor
pl

i ett mejl
Substantiv
weiterleiten, weitergeben
z.B. eine Mail weiterleiten
skicka vidare, vidarebefordra Verb
EBPP
EBPP ist die Abkürzung für electronic bill presentment and payment ("elektronische Rechnungsstellung und -bezahlung"). Hierbei kann es sich um eine auf E-Mail basierende Lösung bis hin zu einem kompletten, elektronischen Zahlungssystem handeln. In Schweden sieht der Bankkunde beim Einloggen (Online-Banking) eine elektronische Rechnung der Firma, die erst bezahlt wird, wenn der Kunde sie akzeptiert hat.
e-faktura
u

E-faktura (tidigare även kallat E-giro) är ett system för elektroniska fakturor i Sverige som till skillnad från autogiro, som i själva verket är en fullmakt att dra pengar från ett konto, ger betalaren kontroll att godkänna en betalning av en faktura innan pengarna dras från hans eller hennes bankkonto. Fakturan presenteras elektroniskt i internetbanken och efter godkännande från kontoinnehavaren görs betalningen automatiskt på förfallodagen.
finan, infSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 4:05:54
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken