| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Februar, in Österreich auch: Feber m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
februari | | Substantiv | |
|
eingeben (in Computer) |
mata in | | Verb | |
|
Dekl. Ansturm m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
~ auf + Akkusativ |
anstormning -en -ar u
~ till ngt | | Substantiv | |
|
Jahrgang m
in der Schule |
årskurs u | | Substantiv | |
|
Dekl. Kreuz n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf Spielkarten |
klöver
på spelkort | | Substantiv | |
|
jemanden zu sich rufen, hereinrufen |
kalla in ngn | | Verb | |
|
etw. auf sich nehmen |
åtaga | | | |
|
sich auf etwas gründen |
grunda/basera sig på ngt, vila på ngt | | Verb | |
|
sich erkundigen |
förfråga sig | | | |
|
[sich] abwechseln (in/bei etwas) |
tura/turas om (med ngt) | | | |
|
zielen + auf figfigürlich, sich beziehen + auf |
syfta på | figfigürlich | | |
|
in die Buhrufe plplural einstimmen |
stämma in i buropen plplural | | Verb | |
|
eine Wohnung beziehen, in eine Wohnung einziehen |
flytta in i en lägenhet | | Verb | |
|
sich in den Sattel schwingen |
svänga sig upp i sadeln | | Verb | |
|
auf / in / bei |
auf | | | |
|
auf jemanden passen, auf (oder für) jemanden zutreffen |
slå in på ngn | | | |
|
jemanden auf einen Sprung besuchen, bei jemandem hereinschauen |
titta in till ngn | | Verb | |
|
in früheren, alten |
i fornstora | | | |
|
in Richtung auf |
åt | | | |
|
in Höhe von |
i höjd med | | | |
|
sich wundern über |
vara förvånad över | | | |
|
in |
inne | | | |
|
Richtung f |
riktning, -en, håll, -et; (mil) rättning, -en | | Substantiv | |
|
sich einfühlen (in) |
leva sig in (i) | | Verb | |
|
Dekl. Eis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf Seen, Flüssen u.ä. |
is -en -ar u | | Substantiv | |
|
Dekl. Schritt m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
in der Hose |
skrev et -, gren en, -ar (på byxor) u | | Substantiv | |
|
Dekl. Eis n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auf Seen, Flüssen u.ä. |
is, -en | | Substantiv | |
|
in, hinein |
in | | | EN |
|
sich auf etwas einlassen |
ge sig in på ngt | | Verb | |
|
sich räuspern |
harkla sig | | Verb | |
|
sich lagern |
lägra sig | | | |
|
sich stellen |
ställa sig (ställer sig) | | Verb | |
|
sich fügen |
foga sig | | Verb | |
|
verstauen verbVerb |
stuva in | | | |
|
sich schämen |
skämmas, skäms | | Verb | |
|
sich erniedrigen |
förnedra sig | | Verb | |
|
sich zusammentun |
slå sig(till)samman(s) | | | |
|
sich schämen |
veta hut | | | |
|
(sich) erschrecken |
haja till | | Verb | |
|
sich lehnen |
luta sig
stödja sig | | Verb | |
|
sich aufhalten |
vistas | | | |
|
sich zusammenballen |
knyta sig | | | |
|
sich betrinken |
överlasta sig | | | |
|
sich gedulden |
ge sig till tåls | | | |
|
sich halten |
stå -r, stod, stått sig | | Verb | |
|
enden auf |
sluta (slutar, slutade, slutat) på | | Verb | |
|
sich zurückziehen |
dra sig tillbaka | | Verb | |
|
Auf Wiedersehen |
på återseende | | | |
|
sich ausruhen |
vilar sig | | | |
|
sich losreißen |
slita sig loss | | Verb | |
|
sich überheben |
förhäva, -de sig | | Verb | |
|
pochen auf |
pocka på | | | |
|
sich mailen |
maila varandra | | Verb | |
|
einsalzen |
salta in | | Verb | |
|
sich fortbilden |
fortbilda-de-t sig | | | |
|
sich zurücklehnen
z.B. im Stuhl |
luta sig tillbaka | | Verb | |
|
sich vergaloppieren |
hoppa i galen tunna, -n, -ar | | Redewendung | |
|
liegt in |
ligger in | | | |
|
Richtung Malmö |
mot Malmö (riktning) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 8:18:40 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 46 |