pauker.at

Schwedisch Deutsch machte klar

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
klar klar -t -aAdjektiv
Überstunden pl machen jobba övertid, jobba över Verb
fertig klar
färdig
Adjektiv
jemandem (Dativ) etwas zum Vorwurf machen förebrå ngn ngt Verb
sich kleiden klär
klar, natürlich klar -t –a
deutlich, klar distinktAdjektiv
losmachen lösgöra, göra loss, lossa Verb
heiter (Himmel) klar (himmel)meteoAdjektiv
Das ist ja wohl klar. Den saken är klar.
klar, rein, zart skirAdjektiv
wie ein Blitz aus heiterem Himmel som en blixt från klar himmelRedewendung
(sich) anziehen klä (kläda) klär klädde klätt (på sig)
Großmacht f -mächte stormakt, -en; -erpolitSubstantiv
höhere Mächte pl högre makter pl
Atommacht f -mächte kärnvapenmakt -en -er
u
politSubstantiv
klar klartAdjektiv
ersichtlich klar, synlig, tydlig
Kreis m -e, Zirkel m - cirkel -n, -klarSubstantiv
klar! såklart
einen Buckel machen skjuta rygg Verb
Besatzungsmacht f -mächte
pl
ockupationsmakt -en -ermilit, politSubstantiv
klar, zielstrebig redig
na klar ja visst
Alles klar? Allt bra?
alles klar allt klart, okej
erledigt: Die Sache ist ~ Saken är klar/utageradAdjektiv
klar, gewiss visst
steht mir grün? klär jag i grönt?
Alles klar. Under kontroll
ganz klar klart
nachahmen, nachmachen härma
härmar (Präs.)
Verb
die Augen schließen, zumachen blunda, stänga ögonen Verb
Streitmacht f -mächte pl krigsmakt en, stridskrafter plmilitSubstantiv
jemandem (Dativ) etwas nachmachen ta efter ngn i ngt Verb
neu beziehen klä klär klädde klätt om
Selbstverständlich! / Ja klar! Javisst!
selbstverständlich, na klar javisst
Klar wie Kloßbrühe Klart som korvspad (talesätt)Redewendung
natürlich, klar, natürlicherweise naturligtvisAdverb
selbstverständlich, na klar javisst
sich anziehen klä, klär, klädde, klätt sig)
wie ein Blitz aus heiterem Himmel som en blixt från (en )klar himmelRedewendung
fix und fertig (alles ist erledigt) helt klar, fix och fertig (fixad)Adjektiv
(sich) anziehen klä (klädde) klär klätt (på sig)Verb
Aber logo! Na klar!
eine Frage bejahen
Jovars!
Synonymer: jajamensan, jomenvisst

(vardagligt) positivt svar på en fråga
Redewendung
sich anziehen klä klär klädde klätt sig
einmachen
Gurken, Obst u.ä. ~
koka in, konservera
~ gurkor, frukt o.d.
culinVerb
aufmachen
die Tür, das Fenster ~
öppna
~ dörren, fönstret
Verb
sich blamieren, einen Schnitzer machen göra bort sig Verb
natürlich, das ist klar det är klart
sich ein Bild machen von + Dativ göra sig en bild av ngt Verb
jemandem ein X für ein U vormachen slå blå dunster i ögonen ngn
lura ngn
Verb
anmachen (Licht), anzünden (Kerze, Feuer) tända, tänd/er -de -t
~ elektriskt ljus, levande ljus, eld
Verb
(Na/Ja) klar! / (Na) Logo! ugs Jajamän! / Jajamänsan! (vard.)
Interjektion
(sich) anziehen klä (kläda) klär klädde klätt (på sig)
Partikelverb; Betonung liegt auf "på" även: ta på sig
Verb
klipp und klar seine Meinung sagen säga ifrån skarpen
Bestimmt! / Ja klar! / Na klar! Absolut!Adverb
damit komme ich klar, das schaffe ich det klarar jag av
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 16:04:24
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken