pauker.at

Schwedisch Deutsch landet

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Land
n
Dekl. ett land Substantiv
auf dem Lande, aufs Land landet
auf dem Land landet
auf dem Lande landet
Dekl. Heimatland
n
hemland -landetSubstantiv
Land Länder
n
land landet länder ländernageogrSubstantiv
eine Unschuld vom Lande en oskuld från landet
Land
n
ett land landet länder ländernaSubstantiv
Wohnt er in einem Dorf auf dem Land? Bor han i en by landet?
ein Land ett land, det landet, många länder, de länderna
Dekl. Deich m -e skyddsvall en t.ex. längs med Nordsjökusten i Nederländerna och i Tyskland för skydda landet mot havetSubstantiv
fliehen (flieht, floh, ist geflohen)
Bsp.: aus dem Land fliehen
fly (-r, -dde, -tt)
Ex.: fly landet
Verb
erschüttern
Bsp.: Der Mord erschütterte das Land
skaka, (fig. ) (upp)skaka
Ex.: Mordet skakade landet
figVerb
Holland
n

Region in den Niederlanden, wird in der Umgangssprache auch als Bezeichnung für das gesamte Land verwendet
Holland
Region i Nederländerna, används i vardagligt tal även som begrepp för hela landet
geogrSubstantiv
Leistungsbilanz
f

Die Leistungsbilanz umfasst internationale Güterströme wie Übertragungen zwischen In- und Ausland im Rahmen der volkswirtschaftlichen Zahlungsbilanz. Der Saldo der Leistungsbilanz stellt eine wichtige ökonomische Größe zur Bewertung der Leistungsfähigkeit einer Volkswirtschaft dar.
bytesbalans
u

Bytesbalansen är ett mått som används inom nationalräkenskaper och makroekonomi. Bytesbalansen är skillnaden mellan vad som produceras och vad som förbrukas inom landet.
wirtsSubstantiv
Einsatzkommando n -s
n

"Piketen" ist die Bezeichnung für das Einsatzkommando der schwedischen Polizei
piket en -er
u

Piketen är en svensk polisinsatsstyrka (piket) som bildades 1979. Bildandet var en reaktion på två av samtidens största polisiära händelser, Norrmalmstorgsdramat och ambassadockupationen i Stockholm 1975. Polisen ansågs inte ha utbildning och utrustning för att hantera den typen av extraordinära händelser.[1] Piketenheter finns endast i Stockholm, Göteborg och Malmö men verkar över hela landet efter begäran från övriga polismyndigheter.
Substantiv
bedingungsloses Grundeinkommen n, Bürgerlohn
m

Das bedingungslose Grundeinkommen (BGE) ist ein sozialpolitisches Finanztransfermodell, nach dem jeder Bürger unabhängig von seiner wirtschaftlichen Lage vom Staat eine gesetzlich festgelegte und für jeden gleiche finanzielle Zuwendung erhält, für die keine Gegenleistung erbracht werden muss (Transferleistung); es wird meist als Finanzleistung diskutiert, die ohne weitere Einkommen oder bedingte Sozialhilfe existenzsichernd wäre.
villkorslös basinkomst en, medborgarlön
u

Inkomst som regelbundet betalas ut av staten till samtliga medborgare i landet på en individuell basis, och som är helt ovillkorlig. Summan är densamma oavsett om personen jobbar mycket, lite eller inte alls. Den är också densamma oavsett hur mycket eller hur lite personen står till arbetsmarknadens förfogande (till skillnad från till exempel A-kassa)[1] Debatten om basinkomst, liksom det besläktade systemet negativ inkomstskatt, förekommer i många rika länder.
finanSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2024 21:07:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken