Schwedisch Deutsch kleinsten Bewegungen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Gebärden, [übertriebene] Bewegungen pl	åthävor (åtbörder, rörelser) pl		Substantiv
klein, kleiner, am kleinsten	liten, litet, lilla, mindre, minst		Adjektiv
kleiner Teller, Tortenteller m	assiett -en, -er		Substantiv
ein klein wenig, ein bisschen	aningen något litet, smula
Dekl. Speiseröhre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Speiseröhre die Speiseröhren Genitiv der Speiseröhre der Speiseröhren Dativ der Speiseröhre den Speiseröhren Akkusativ die Speiseröhre die Speiseröhren Die Speiseröhre oder der Ösophagus (eingedeutscht von lateinisch Oesophagus, von altgriechisch οἰσοφάγος oisophágos, deutsch ‚Schlund, Speiseröhre [durch welche das Essen getragen wird]‘, veraltet Schluckdarm, ist ein muskulöser Schlauch, der außen von Bindegewebe umgeben und innen mit Schleimhaut ausgekleidet ist. Er ist ein Teil des Verdauungstraktes und transportiert in der letzten Phase des Schluckaktes mit peristaltischen Bewegungen Nahrung vom Rachen in den Magen.	matstrupe u Matstrupen, eller esofagus, oesophagus, esophagus, ösophagus, är ett organ som är ungefär 25 cm långt och uppdelad i tre delar: esofagus pars cervicalis, pars thoracica och pars abdominalis.	anatoAnatomie	Substantiv
kleiner Fluss m Flüsschen	å -n -ar mindre		Substantiv
kleiner Zeh m	lilltå en	anatoAnatomie	Substantiv
Kleiner Kohlweißling m	rovfjäril u	zooloZoologie	Substantiv
klein-groß	liten-stor
von kleiner Gestalt sein	vara kort i rocken		Redewendung
kleiner / großer Buchstabe	liten / stor bokstav
Marktflecken m -, Flecken m (kleiner Ort)	köping -en -ar u	geogrGeografie	Substantiv
wieselflink wieselflinke Bewegungen	vesslesnabb vesslesnabba rörelser		Adjektiv, Adverb
▶ klein	liten, litet Pl. : små		Adjektiv
kleiner	lilla
▶ klein	liten, litet, lilla, små		Adjektiv
▶ klein	liten, sm		Adjektiv
▶ klein	liten, litet, små		Adjektiv
kleiner	mindre
▶ klein	liten -t lilla/sm		Adjektiv
▶ klein	liten		Adjektiv
kleiner Samstag Detta är en direkt översättning - det finns inget motsvarande uttryck i tyskan!	lill-lördag Damit ist der Mittwoch gemeint - dann gehen manche Schweden abends aus
kleiner Test	läxförhör
Kleiner Fuchs m Schmetterlingsart	nässelfjäril u	zooloZoologie	Substantiv
kleiner Finger m	lillfinger -et	anatoAnatomie	Substantiv
Kleiner Schwertwal m Synonyme: Unechter oder Schwarzer Schwertwal	falsk späckhuggare u	zooloZoologie	Substantiv
kleiner Bruder	en lillebror
klein (Körpergröße)	kort (kroppslängd)		Adjektiv
Kleiner Frostspanner m	allmän frostfjäril -en -ar	zooloZoologie	Substantiv
kleiner Penis	lillemann
kleiner Pfannkuchen	plätt (-en, -ar, -arna)
zu klein	för liten/litet/små
zu klein	för liten
kleiner Waldschrat	Skrollan
Kajüte(klein) navig f	ruff, -en, -ar	navigSchifffahrt	Substantiv
ein kleiner Bruder	en lillebror
klein, erbärmlich, schäbig	kyffig		Adjektiv
ein kleiner Finger	ett lillfinger
klein (Pl. UNBESTIMMT)	små
herunterschrauben, kleiner stellen	skruva ner		Verb
mein kleiner Bruder m	min lillebror -brodern -bröder		Substantiv
Kleiner, Kindchen, Junge	småtting
nachgeben; klein beigeben	falla till föga
kleiner Bausch m -e	Dekl. tuss en -ar X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en tuss tussar bestimmt tussen tussarna		Substantiv
zu (z.B. zu klein)	för (t.ex. för liten)
klein (best.Form sing)	lilla
ausgewachsen, zu klein geworden	urvuxen, urväxt
kleiner Barsch m	abborrpinne u	zooloZoologie	Substantiv
kleiner Fluss m -e+	å -en -ar mindre		Substantiv
(kleiner) Zweig m -e	kvist -en -ar u	botanBotanik	Substantiv
kleiner (Größe), minder (Menge); weniger (Menge) Komparativ (Vergleich)	mindre Komparativ		Adjektiv
kleiner Stock m, Holzstück n	(trä-) pinne-n-ar		Substantiv
klein und dick	rultig liten och tjock		Adjektiv
"Kleiner Onkel" (aus Pippi Langstrumf)	Lilla gubben
klein aber fein	liten men naggande god
klein (BESTIMMT Sg. & Pl.)	lilla
dünn, zart, klein fig	späd	figfigürlich
Teich m, Weiher m, kleiner See f, Waldsee m, Bergsee m	en tjärn, -ar od. ett tjärn, -		Substantiv
winzig, erbärmlich klein, minimal, lächerlich	adj ynka		Adjektiv