Schwedisch Deutsch ketibûm ser,ketibû ser(wenn Objekt fehlt)

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
nachgefragtes Objekt n	Efterfrågat objekt		Substantiv
Abgefragtes Objekt nicht verfügbar	efterfrågat objekt ej tillgängligt
Es fehlt Milch	Det fattas mjölk
sieht	ser
fehlt	fattar
Objekt n -e, Gegenstand m -stände	objekt -et -=		Substantiv
wenn es Ihnen nichts ausmacht.	om ni inte har någonting emot det
wenn auch noch so wenig	om än aldrig så lite
wenn es sich so verhält	om så är
wenn es darauf/drauf ankommt, ...	när det kommer till kritan ...		Redewendung
wenn, falls Bedingung	om ifall (villkor)
auch wenn	även om
es fehlt	det fattas
▶ ▶ sehen	se (ser)		Verb
▶ ▶ sehen	se (ser)
auch wenn	även fast ugs
wenn,falls	om		Konjunktion
wenn,als	när
wenn möglich	när det är möjligt
wenn überhaupt	om ens
wenn, falls Bedingung	om, ifall villkor		Konjunktion
falls, wenn	såvida,såvitt
▶ ▶ sehen	se, ser
Ich sehe	Jag ser
falls, wenn	om villkor		Konjunktion
da / wenn	då
selbst wenn	även om
sa	se, ser
es (objekt)	den,det
es fehlt Verb s. fehlen, vermissen=saknas	det saknas		Redewendung
wenn, als	när
aussehen, er sieht aus sah aus hat ausgesehen	se ut, ser ut såg ut har sett ut		Verb
da sieht man!	där ser man!
Sieht gut aus	Ser bra ut
legen (mit Objekt)	lägga lägger lade (la) lagt
wenn, ob, falls	om
sonst, wenn nicht	annars
jedesmal wenn er...	varje gång han...
wenn alles gutgeht	om det vill sig väl
setzen (mit Objekt)	sätta sätter satte satt
wenn (zeitliche Konjunktion)	när (konjunktion, nutid eller upprepade händelser i dåtid)
liegen (ohne Objekt)	ligga ligger låg legat
sitzen (ohne Objekt)	sitta sitter satt suttit
stellen (mit Objekt)	ställa ställer ställde ställt
Sieh einer an; da schau her	Ser man på
▶ ▶ sehen	se ser såg sett
wie siehst du nur aus!	så du ser ut!
Sie sieht gut aus.	Hon ser bra ut.
sehen (sieht, sah, hat gesehen)	se (ser, såg, sett)		Verb
Wie sieht es aus?	Hur ser det ut?
Du siehst gut aus	du ser bra ut
wenn es Ihnen beliebt	om ni så finner för gott
wenn nicht früher ( zeitlich)	om inte förr
Gnade dir, wenn... (Drohung)	Nåde dig om... (hot)
Der Computer sieht teuer aus.	Datorn ser dyr ut.
da, dann, denn, wenn	då
▶ ▶ sehen	se (ser, såg, sett)
▶ ▶ sehen sah hat gesehen	se, ser, såg, sett		Verb
das fehlt auch noch!	fattas bara!