| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
von der Hand in den Mund leben |
leva ur hand i mun | | Redewendung | |
|
Dekl. Hand f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
en hand | | Substantiv | |
|
eine Hand |
en hand | | | |
|
Hand f |
en hand, händer | | Substantiv | |
|
hohle Hand |
kupad hand | | | |
|
gebürtig aus |
bördig från | | Adjektiv | |
|
Second-Hand, Secondhand |
andra hand, begagnad | | | |
|
wässern, auslaugen (aus) |
laka ur | | Verb | |
|
Michel aus Lönneberga |
Emil i Lönneberga | | | |
|
Mann aus Finnland |
Finländare | | | |
|
aus dem Gefängnis |
från fängelset | | | |
|
Mann aus Dalarna |
dalkarl -n -ar | | | |
|
Hand H f |
en hand handen händer händerna | anatoAnatomie | Substantiv | |
|
aus (Stadt, Land) |
från (stad, land) | | Präposition | |
|
aus tiefstem Herzen |
ur djupet av mitt hjärta | | Redewendung | |
|
gut ausfallen (Ergebnis) |
falla väl ut (resultat) | | Verb | |
|
zweiter |
andra | | Zahl | |
|
auspeitschen |
hudstryka | | Verb | |
|
aus |
ur | | | |
|
aus |
ifrån | | | |
|
ausreichen |
räcka till; vara tillräcklig | | Verb | |
|
mit der Hand nähen |
sy för hand | | Verb | |
|
Hand ffemininum, Hände plplural |
hand -en, händer plplural | anatoAnatomie | Substantiv | |
|
aus etwas herausfinden figfigürlich |
klara sig | figfigürlich | | |
|
aufstehen (aus dem Bett) |
gå upp, stiga upp
~ ur sängen | | Verb | |
|
aus finanziellem Eigeninteresse handeln |
handla i ekonomiskt egenintresse | finanFinanz | Verb | |
|
Hand an etwas anlegen |
lägga hand vid ngt | | Verb | |
|
Ich komme nicht aus |
Jag kommer inte från | | | |
|
aus dem Klassenzimmer gehen |
gå ut ur klassrummet | | | |
|
aus dem Takt kommen |
komma i otakt | | | |
|
jemandem (Dativ) die Hand schütteln |
skaka hand med ngn | | Verb | |
|
die Hand über etwas halten |
hålla sin hand över ngt | figfigürlich | Verb | |
|
aus/durch Fahrkässigkeit ffemininum rechtRecht |
av våda (juridik) | rechtRecht | | |
|
Essen nneutrum aus der Region |
närproducerad mat u
Kortform: närmat | landwLandwirtschaft, gartGartenbau | Substantiv | |
|
auf Revanche ffemininum aus sein |
vara revanschsugen | | | |
|
jemandem aus der Hand fressen |
äta ur handen på ngn | | Redewendung | |
|
aus dem Krankenhaus entlassen werden |
skrivas ut ur sjukhuset | | Verb | |
|
jemandem eine helfende Hand reichen |
räcka ngn en hjälpande hand | | Verb | |
|
um die Hand der Frau anhalten |
be om kvinnans hand | | Verb | |
|
eine Hand |
en hand, den handen, många händer, de händerna | | | |
|
wegräumen, aus dem Wege räumen |
röja undan | | Verb | |
|
händchenhaltend |
hand i hand | | | |
|
(Hand-) Koffer |
kappsäck kappsäcken kappsäckar | | | |
|
(Hand-) Koffer m |
kappsäck, -en, -ar u | | Substantiv | |
|
einkaufen |
handl/a, -ar | | Verb | |
|
bestehen aus |
bestå av | | Verb | |
|
aus/entspannen |
koppla av | | | |
|
aus Unkenntnis |
av okunskap | | | |
|
aus Prestigegründen |
av prestigeskäl | | | |
|
Sprich aus! |
Uttala! | | | |
|
gemacht aus |
gjord av | | | |
|
aus Spaß m |
på skoj | | Substantiv | |
|
aus Berlin |
från Berlin | | | |
|
aus, aus...heraus |
ut, ifrån, från, utav | | | |
|
(aus)rechnen |
räkna (ut) | | | |
|
auskippen, ausschütten |
välta ut
stjälpa ut | | Verb | |
|
aus (Material) |
av (material) | | Präposition | |
|
aus Trotz |
på trots | | | |
|
aus Deutschland |
från Tyskland | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 2:30:37 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 16 |