Schwedisch Deutsch kann

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
ich kann nicht	jag kan inte
das Gefühl haben, dass	ha på känn att
kann bei Zimmertemperatur aufbewahrt werden	kan förvaras i rumstemperatur
kann sein	kan vara
er kann	han kan
dem Gefühl nach	på känn
kann ich	kan jag, får jag
▶ ich kann	jag kan
kann sein	kanske det
Kann ich (+Infinitiv)	kan jag få (+ infinitiv)
können, er kann konnte hat gekonnt	kunna, kan kunde kunnat		Verb
Kann ich ... bekommen?	Kan jag få ...?
Kann ich haben...	kan jag få
Ich kann ... empfehlen.	Jag kan rekommendera...
kann ich einen ... haben	skulle jag kunna få en ...
Kann ich bitte... haben?	Skulle jag kunna få …
Wo kann ich telefonieren	Var kan jag telefonera
Jeder kann sich weiterbilden	Alla kan vidareutbilda sig		Redewendung
Kann ich (Ihnen) helfen?	Kan jag hjälpa till med något?
Kann man nach ... durchwählen	Kan man slå direkt till ...
Womit kann ich dienen?	Vad kan jag stå till tjänst med?
Kann ich hier parken	Kan jag parkera här
etwas im Gefühl haben	ha ngt på känn
... denn dann kann man ...	... för då kan man ...
Wann kann ich kommen	När kan jag komma
Was kann man dagegen tun?	Vad kan man göra åt det?
Kann ich mit Karte bezahlen?	Kan jag betala med kort?
Kann ich bitte mit ... sprechen?	Skulle jag kunna få prata med ...?
Kann ich bitte mit... sprechen?	Skulle jag kunna få prata med... ?
ich kann gut...	jag är bra på att...
Womit kann ich Ihnen helfen?	Vad kan jag hjälpa till med?
Wie kann ich Ihnen helfen?	Vad kan jag stå till tjänst med?
Kann ich deine Telefonnummer haben?	kan jag få ditt telefonnummer?
darüber kann kein Zweifel herrschen	det är inte tu tal om den saken		Redewendung
Wo kann ich Geld umtauschen	Var kan jag växla pengar
Kann man in Euro bezahlen?	Kan man betala i euro?
Kann ich bitte mit...sprechen	Skulle jag kunna få prata med ....
Kann ich bitte mit ... sprechen?	Kan jag få tala med ...
Das kann man wohl sagen	Det kan man väl säga
Ich kann nichts dafür, dass...	rå för ngt: jag rår inte för att ... Partikelverb; Betonung liegt auf "för"		Verb
das kann doch unmöglich stimmen	det kan inte vara rätt, det kan inte stämma
fühlen fühlte	känna, känner, kände, känt känn! (i synnerhet fysiskt)		Verb
Wo kann ich den Wagen lassen	Var kan jag ställa bilen
wo kann man eine telefonkarte kaufen?	Var kan man köpa telefonkort?
Kann ich bitte mit Emma sprechen	Kan jag få tala med Emma
Kann ich bitte die Speisekarte haben!	Kan jag få menyn, tack!
Kann ich bitte die Rechnung bekommen?	Kan jag få notan, tack?
Kann ich bitte die Speisekarte haben?	Kan jag få menyn, tack?
Das kann mir gestohlen bleiben! fig	Det struntar jag i!	figfigürlich	Redewendung
genauso gut kann ich...	det är lika bra att jag...
sie kann sich nicht im Sonnenlicht aufhalten	hon kan inte vistas i solljus
er kann sich nicht anpassen, er ist nicht anpassungsfähig	han är så funtad att han inte kan anpassa sig
Bringen Sie mir bitte (kann ich bekommen ...)	Kan jag få ...
Am Dienstag kann ich zwei Kanus vermieten	På tisdag kan jag hyra ut två kanoter
das Geschehene kann man nicht ungeschehen machen	det som har hänt kan inte göras ogjort		Redewendung
Kann ich auf dich zählen? Kann ich auf deine Hilfe zählen?	Ställer du upp? Kan jag räkna med dig?
Bringen Sie mir bitte ... (kann ich bekommen ...)	Kan jag få ...
Man kann dazu verleitet werden zu glauben, dass...	förledas: Man kan förledas att tro att ... förleddes		Verb
Hochzeitsanzeige f Eine Hochzeitsanzeige kann VOR oder NACH dem Hochzeitstermin erscheinen.	bröllopsannons u		Substantiv