pauker.at

Schwedisch Deutsch ist (zu,vor-)bereitet, hat (zu,vor-)bere

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Gnadenfrist -en
f

Bsp: die ~ ist abgelaufen
nådatid -en
Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut
Substantiv
Es ist 5 vor 12 Den är fem i tolv
jeder Buchband ist einzeln zu kaufen varje band kan köpas för sig. (separat; löst)
es ist Zeit f, zu Bett n zu gehen det är sängdags
man ist niemals zu satt für einen Nachtisch man är aldrig för mätt för en efterrätt
das Alter hat nur Beschwerden zu Gefährten gamla hus är det alltid något att repareraRedewendung
vor einander framför varandra, mittemot varandra, för varandra
um; zu om
zu Unrecht med orätt
zu dir till dig
Hör zu! Lyssna!
um...zu för att
+ infinitiv
Konjunktion
zu Hause i hemmet
fahren vor köra före
vor allem framför allt, först och främst, främstAdverb
schicken zu skicka åt
zu nahe för nära
vor
Lage: vor dem Fenster
framför
Läge: framför fönstret
Präposition
ist abbestellt worden har avbeställts
vor fünf Minuten för fem minuter sedan
Angst f vor ängslan f för
vor Anker liegen ligga för ankar navigVerb
vor einem Jahr för ett år sedan
beschützen vor + Dativ beskydda för Verb
ist... zu sprechen? träffas... ?
zuwachsen intransitiv gro igen, växa igen
gror (Präs.) Partikelverben; Betonung liegt auf "igen"
Verb
zurückgehen (ist zurückgegangen) tillbaka (har gått tillbaka) Verb
viel zu viel alldeles för mycket
zu, geschlossen stängd
zu (Person, Gebäude) till (person, byggnad)Präposition
zu (vor Infinitiv) att
zu meinem Erstaunen till min förvåning
zu Wort kommen komma till tals, prataVerb
vorhaben zu arbeiten tänka arbeta
zu Ende sein vara till ända, vara slutVerb
kritisieren kritisera -de -t, rikta kritik mot ngn Verb
taugen duga
Präsens: duger Supinum: dugt
Verb
sättigen mätta -r -de -t Verb
Konjugieren heißen het/a -er -te -at Verb
berauben beröva Verb
aufwerten uppvärdera Verb
triefen drypa Verb
bellen skälla
(hund)
Verb
verwelken vissna, förtvina
vissnar (Präs.)
Verb
rudern intransitiv ro Verb
Dekl. Hass
m
hat
n
Substantiv
verbiegen böja, kröka Verb
vor
in Bezug auf Uhrzeit
i
om klockslag
Präposition
zu
Bsp.: er zeigte zum Fluss das Zimmer zeigt zur Straße - ein Hang zum Monumentalen
åt
Ex.: han pekade åt floden - rummet vetter åt gatan - ett drag åt det monumentala
Präposition
zudrehen (schließen) vrida igen; dra igen Verb
kentern kantra
kantrar (Präs.)
Verb
vor utanför (framför)Präposition
zubereiten (bereitet zu, bereitete zu, hat zubereitet), kochen laga, -r, tillagaVerb
es ist zu erwarten det är att vänta
Was ist dein Beruf? Vad är ditt yrke?
Ist Per zu Hause? har du Per hemma?
zu Hause bleiben stanna, -r hemma Verb
Es ist um 12 Den är tolv
jemanden zu + Dativ nötigen truga ngn till ngt Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 14:09:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken