pauker.at

Schwedisch Deutsch in den Griff bekommen / kriegen oder in

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
Dekl. Februar, in Österreich auch: Feber
m
februariSubstantiv
eingeben (in Computer) mata in Verb
Jahrgang
m

in der Schule
årskurs
u
Substantiv
Dekl. Reisig
n

abgehackter Zweig oder Busch, Büschel
Dekl. ruska
n

avhuggen gren eller buske
Substantiv
in den Hintergrund treten
bildlich
komma i skymundan
bildligt
Verb
in die Buhrufe pl einstimmen stämma in i buropen pl Verb
in den Schlaf lullen, einlullen lulla till sömns
eine Wohnung beziehen, in eine Wohnung einziehen flytta in i en lägenhet Verb
etwas in den Griff bekommen grepp om ngt Verb
sich in den Sattel schwingen svänga sig upp i sadeln Verb
an sich raffen (oder reißen) rafsa åt (oder till) sig Verb
auf jemanden passen, auf (oder für) jemanden zutreffen slå in ngn
wieder zu Kräften kommen; wieder Luft kriegen komma in i andra andningenRedewendung
etwas in den Griff kriegen/bekommen bukt med ngt Verb
finnisches Blut in den Adern haben att ha finskt påbråRedewendung
in Höhe von i höjd med
in früheren, alten i fornstora
in inne
den Teufelskreis durchbrechen bryta den onda cirkeln Verb
Dekl. Schritt
m

in der Hose
skrev et -, gren en, -ar (på byxor)
u
Substantiv
in, hinein inEN
durch den Stadtpark gehen genom stadsparken
in den Tag hineinleben ta dagen som den kommerVerb
Monotheist (-in) -en
m
monoteist
u
Substantiv
in Klammern inom parentes
verstauen verb stuva in
einsalzen salta in Verb
in Unordnung i olag
einmauern mura in Verb
der rechtmäßig Angetraute
m
den lagvigdeSubstantiv
liegt in ligger in
Embryo m oder n -s
m
foster -et; fostrenbioloSubstantiv
den Stecker in die Steckdose stecken sticka in kontakten i vägguttaget Verb
in den sauren Apfel beißen fig bita i det sura äpplet (bildl. ) figVerb
(der/das/die) zweimillionste den/det tvåmiljonte
den Mund halten hålla munnen; ugs /vard.: hålla truten Verb
den Notdienst anrufen ringa jourenVerb
den Hörer abheben lyfta luren Verb
in etwas hineinfließen, hineinströmen strömma in Verb
von den Lehrern av lärarna
den Anker lichten lyfta / lätta ankar navigVerb
Arm in Arm i armkrok
in mancher Hinsicht i mångt och mycket
einwilligen in + Akk. ge sitt samtycke till ngt, samtycka till ngt Verb
in Urlaub fahren åka semester Verb
den Kopf schütteln skaka huvudet Verb
den Ball treten sparka bollen Verb
in der Tasche i väskan
den Blick heben lyfta blicken Verb
ausgeputzt, in Gala uppsträckt
den Boden verdichten packa marken Verb
das letzte (vorige) Mal (den) förra gången
Der Internationale Gerichtshof, Abkürzung: IGH den Internationella domstolenrechtSubstantiv
der schnöde Mammon den snöda mammon
Es ist um 12 Den är tolv
in vollem Lauf
m
i fullt språngSubstantiv
in Schlingen fangen snärja
in der Ecke i hörnet
in die Stadt in till stan
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 5:45:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken