Schwedisch Deutsch ihr

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
sein, ihr	sin sitt sina
▶ ihr 3. Person Singular Dativ	henne
▶ ihr Possessivpron. 3te Person Pl.	deras
▶ ihr	ni
▶ ihr	sin,sitt,sina Possessivpronomen im Akk + Dativ
Ihr Faulpelze!	Era latmaskar!
ihr habt	ni har (tilltal flera man duar)
ihr (Plural)	ni Tilltal flera man duar
Hi ihr!	Tjänare!
ihr seid	ni är (tilltal flera man duar)
ihr fischt	ni fiskar
ihr, ihre Possessivpronomen 3. Person Singular	hennes
ihr Freund	hennes vän
ihr (pl.) Possessivpronomen	deras
ihr (posssessiv)	hennes
sein, ihr	hans, hennes
ihr/sie	henne
Ihr Bruder	hennes bror
ihr seid	ni är
ihr pl Tilltal flera man duar	ni
ihr wisst	ni vet
ihr (possessiv)	hennes,hennes,hennes
ihr (pl.)	ni
Was macht ihr?	Vad har ni för er?
sein, ihr (Possessivpronomen)	sin, sitt, sina
ihr holt heraus	ni tar fram
ihr(e), sein(e)	sin
habt ihr Lust	har ni lust att
ihr; Sie (Höflichkeitsformel)	ni
ihr, Sie (Anrede)	ni
Ihr seid willkommen.	Ni är välkomna.
ihr 2. MZ	I(pl) alt
Ihr seid willkommen	Ni är välkomna
ihr (pl,refl.)	sin,sitt,sina
ihr(pl,poss.)	deras,deras,deras
Ihr, Sie (förmliche Anrede)	Ni
Habt ihr frische Brötchen?	Har ni färska bullar?
Ihr seid zu ... eingeladen	Ni är välkomna på ...
Danke für Ihr Verständnis	Tack för din förståelse
ihr (Possesivpron. 3te Singular)	hennes
seit wann wohnt ihr..	hur länge har ni bott...
was wisst ihr über?	vad vet ni om?
Was könnte ich ihr schenken?	Vad skulle jag kunna ge henne?
Danke, dass ihr gekommen seid!	Tack för att ni kom!
Danke, dass ihr kommen konntet.	Tack för att ni kunde komma.
Willst du/Wollt ihr bestellen?	Vill ni/Vill du beställa?
Darf ich Ihr Telefon benutzen	Kan jag få låna er telefon
ihr (2. Person Plural, Nominativ)	ni
Habt ihr Dienstag abend Zeit?	Har ni tid på tisdag kväll?
sein, seine, ihr, ihre usw. in Akkusativ-/Dativobjekten	sin sitt sina
ich, du, er, sie, wir, ihr, sie	jag, du, han, hon, vi, ni, de (dom)
Wir wollen ihr ein Geburtstagsgeschenk machen	Vi vill ge henne en födelsedagspresent
ich fühle mich zu ihr hingezogen	jag känner mig dragen till henne
Wart ihr schon einmal hier?	Har ni varit här någon gång?
sie sind ausgebrannt (weil ihr Haus abgebrannt ist)	genom en eldsvåda miste de allting
Ist es das erste Mal, dass ihr in Schweden seid?	Är det första gången ni är i Sverige?
ihr, Sie Anredepronomen ihr = tilltal flera man duar; Sie = tilltal en eller flera man niar	ni
scheinen + Dativ, vorkommen + Dativ schien / kam vor Es schien/kam mir vor, als ob... - Der Weg kam ihr lang vor - Es erschien mir passend/angemessen	synas (tyckas) Det syntes mig som om... - Vägen syntes henne lång - Det syntes mig vara lämpligt		Verb
Fungizid n -e Ein Fungizid ist ein chemischer oder biologischer Wirkstoff, der Pilze oder ihre Sporen abtötet oder ihr Wachstum für die Zeit seiner Wirksamkeit verhindert (Fungizidie).	svampmedel n	chemiChemie	Substantiv