Schwedisch Deutsch heißestes

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
heiß	het; varm		Adjektiv
heiß	het, hett, heta, hetare, hetast
heiß ersehnt	hett efterlängtad		Adjektiv
erhitzen, heiß machen erhitzte	hetta upp hettade upp		Verb
innig, heiß, inbrünstig	innerlig		Adjektiv
glühend heiß, glutheiß	glödhet		Adjektiv
brühend heiß, brühheiß	skållhet		Adjektiv
In Australien soll es sehr heiß sein eine Vermutung	Det lär vara mycket varmt i Australien ett antagande
das Pflaster wurde ihm zu heiß, die Sache wurde ihm zu mulmig	det osade hett för honom
mir wird der Boden unter den Füßen zu heiß	det osar katt		Redewendung
rau, heiser in Bezug auf Stimme	skrovlig, rosslig om rösten		Adjektiv
sich heiser schreien	skrika sig hes		Verb
in heißer Liebe entbrennen	bli häftigt förälskad
Einkochen, Einmachen, Eindünsten n Eine physikalische Methode, Lebensmittel durch Erhitzen und Luftabschluss zu konservieren, beim Einkochen wird das zu konservierende Gut gekocht und heiß abgefüllt, beim Eindunsten werden fertig abgefüllte Flaschen oder Gläser in Wasser eingestellt „im Dunst“ gekocht.	värmekonservering en, hermetisering en, inkokning u konservering som innebär att livsmedel utsätts för hög temperatur under viss tid för att förbättra livsmedlets hållbarhet. De burkar man använder vid inkokning är glasburkar med tillhörande glaslock, gummiring och klämma. Burkarna fylls, men inte ända upp.		Substantiv