pauker.at

Schwedisch Deutsch hebend

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
den Blick heben lyfta blicken Verb
heben lyfta lyfter lyfte lyftVerb
heben
Bsp.: die Brust hebt sich
häva
Ex.: Bröstet häver sig
Verb
sich heben häva sig Verb
Gewichte heben
im Fitness-Studio u.ä.
lyfta skrot ugs /vard. sportVerb
erheben, heben höja höj höjer höjde höjt
(an)heben lyfta -er
den Daumen heben ge tummen upp figVerb
sich einen genehmigen
(ugs) einen heben
ta sig en hutt
Präsens: tar Supinum: tagit
Verb
jemanden in den Himmel heben höja ngn till skyarna Verb
Tür aus den Angeln heben, ausheben lyfta av
heben (hebt, hob, hat gehoben), anheben, hochheben lyfta (lyfter, lyfte, lyft)Verb
einen heben, sich einen hinter die Binde kippen grogga ugs
Kettenzug
m

Ein Kettenzug ist ein Hebezeug, bei dem als Tragmittel Rundstahlketten eingesetzt werden. Er dient zum Heben und Senken frei beweglicher Lasten.
kedjeblock -et
n

I kedjeblock är mekanismen ett par kugghjul som ger utväxling av handkraften. Ett kedjeblock består av en inkapslad kuggmekanism (med plåtkåpor) och två kedjor. Den ena kedjan är ihopsvetsad och dras alltså runt varv efter varv, den andra kedjan - lyftkedjan - löper då i sakta mak längs kuggmekanismen. Lyftkedjan har typiskt en krok i änden. Kedjeblocket självt hängs med en annan krok.
technSubstantiv
Hebezeug
n

Als Hebezeug werden Geräte zum Heben und Bewegen von Lasten bezeichnet
lyftblock
n
technSubstantiv
Frontlader
m

Unter einem Frontlader versteht man eine bewegliche Schwinge (Arm des Radladers) aus Stahlrohren, die an einen Traktor montiert werden können. Frontlader werden in der Landwirtschaft oder im kommunalen Bereich, zum Heben und Bewegen von Lasten (Heu- und Strohballen, Mist,...) eingesetzt.
frontlastare
u

Frontlastare är en lyftanordning monterad i en traktors främre del. Frontlastaren används tillsammans med olika redskap så som skopa, plogblad, stengrep och pallgafflar för att utföra olika uppgifter, ofta materialhantering.
technSubstantiv
Brechstange f, Brecheisen
n

Die Brechstange oder das Brecheisen ist ein einfaches Werkzeug zum Aufbrechen, Heben und Bewegen. Ihre Wirkung beruht auf dem Hebelgesetz. Sie besteht aus einer festen, genügend großen Stange aus Metall, meist aus Stahl. Ein Ende dient zum Anfassen, das andere Ende ist flach, um damit in enge Spalten zu dringen, und abgewinkelt, damit man hebeln kann.
bräckjärn
n
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 14:28:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken