| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sich erkundigen |
förfråga sig | | | |
|
entschärfen (eine Bombe), hat entschärft |
desarmera (en bomb) -r -de -t | | Substantiv | |
|
sich wundern über |
vara förvånad över | | | |
|
sich bewegen |
motionera -r -de -t | | | |
|
sich überheben |
förhäva, -de sig | | Verb | |
|
sich losreißen |
slita sig loss | | Verb | |
|
sich betrinken |
överlasta sig | | | |
|
sich zusammenballen |
knyta sig | | | |
|
sich aufhalten |
vistas | | | |
|
sich verpuppen |
förpuppas | zooloZoologie | Verb | |
|
sich verrechnen |
räkna fel | | Verb | |
|
sich zusammentun |
slå sig(till)samman(s) | | | |
|
sich verschanzen |
förskansa sig | | Verb | |
|
sich zurücklehnen
z.B. im Stuhl |
luta sig tillbaka | | Verb | |
|
sich vermessen |
mäta fel | | Verb | |
|
sich fortbilden |
fortbilda-de-t sig | | | |
|
sich vervierfachen reflexiv |
fyrfaldigas | | Verb | |
|
sich drehen |
svänga runt
rotera | | Verb | |
|
sich erniedrigen |
förnedra sig | | Verb | |
|
sich gedulden |
ge sig till tåls | | | |
|
sich schämen |
skämmas, skäms | | Verb | |
|
sich lehnen |
luta sig
stödja sig | | Verb | |
|
sich mailen |
maila varandra | | Verb | |
|
sich räuspern |
harkla sig, harklar, harklade, har harklat | | | |
|
sich fügen |
foga sig | | Verb | |
|
sich stellen |
ställa sig (ställer sig) | | Verb | |
|
sich vergaloppieren |
hoppa i galen tunna, -n, -ar | | Redewendung | |
|
(sich) anziehen |
klä (kläda) klär klädde klätt (på sig) | | | |
|
Dekl. eine Gabel Gabeln pl
Essbesteck |
Dekl. gaffel gaffeln gafflar gafflarna gafflar u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en gaffel | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
sich entschuldigen |
be om ursäkt | | Verb | |
|
sich räuspern |
harkla sig | | Verb | |
|
sich lagern |
lägra sig | | | |
|
sich schämen |
veta hut | | | |
|
sich halten |
stå -r, stod, stått sig | | Verb | |
|
sich ausruhen |
vilar sig | | | |
|
sich zurückziehen |
dra sig tillbaka | | Verb | |
|
(sich) erschrecken |
haja till | | Verb | |
|
sich verbrüdern, fraternisieren |
fraternisera | | | |
|
sich eintrichtern figfigürlich |
slå i sig | figfigürlich | | |
|
eine/die Feuersbrunst; viele/die Feuersbr |
Dekl. eldsvåda (högtidligt) | | Substantiv | |
|
für eine Nacht |
för en natt | | | |
|
eine Vereinbarung schließen |
komma överens om en uppgörelse | | Verb | |
|
eine/die Halbinsel; viele/die Halbinseln f |
Dekl. udde u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en udde | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
eine Gastvorlesung halten |
gästföreläsa -läs/er -te -t | | Verb | |
|
eine/die Verzweigung; viele/die Verzweigungen |
Dekl. förgrening u | | Substantiv | |
|
eine blutrünstige Bestie |
en blodtörstig best | | | |
|
(eine Flüssigkeit) ausschütten |
hälla ut (en vätska) | | Verb | |
|
eine/die Hautcreme; viele/die Hautcemes f |
Dekl. hudkräm u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en hudkräm | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
abgeben (eine Erklärung) |
ge (förklaring) | | Verb | |
|
eine entscheidende Frage |
en avgörande fråga | | | |
|
eine Vorschrift befolgen |
lyda en föreskrift | | Verb | |
|
eine Person ausliefern |
utlämna en person (jurid. ) | rechtRecht | Verb | |
|
eine/die Beleidigung; f
viele/die Beleidigungen |
Dekl. förnärmelse | | Substantiv | |
|
eine/die Spitze; viele/die Spitzen f |
Dekl. udde u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en udde | | | | | bestimmt | | | | |
| figfigürlich | Substantiv | |
|
eine/die Schärfe f |
Dekl. skärpa u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en skärpa | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
wie eine Ewigkeit |
som en evighet | | | |
|
gruselig; sich gruseln |
kuslig; rysa,fasa | | | |
|
zusammenfallen, sich decken |
sammanfalla | | | |
|
eine/die Flamme; viele/die Flammen f |
Dekl. låga u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en låga | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 12:26:35 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 38 |