Schwedisch Deutsch hat jmdn. am Leben gehalten

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
am Existenzminimum n leben lebte	leva på existensminimum levde		Verb
leben, er lebt lebte hat gelebt	leva lever levde levt
▶ leben	leva (lever)
am breitesten	(som) bredast	amamerikanisch
▶ am Sonntag	på söndag
am jüngsten	yngst
am ältesten	äldst
am Ziel	vid målet
Winterschlaf halten hielt hat gehalten	gå i ide gick	zooloZoologie	Verb
am Leben sein	vara vid liv, vara i liv		Verb
am laufenden Band	på löpande band
▶ Leben n	ett liv n		Substantiv
▶ Leben n	liv (-et, –, -en)		Substantiv
▶ Leben n	liv -et --		Substantiv
▶ Leben n	levnad -en		Substantiv
▶ leben lebte	leva, -er		Verb
aufwerten hat aufgewertet	uppvärdera uppvärderad		Verb
▶ leben lebte	leva lever levde levt		Verb
berauben beraubte hat beraubt	beröva berövade har berövat		Verb
kritisieren kritisierte (hat) kritisiert	kritisera -de -t, rikta kritik mot ngn kritisera kritisierade kritisierat		Verb
taugen taugte hat getaugt	duga dög el. dugde Präsens: duger Supinum: dugt		Verb
triefen triefte hat getrieft	drypa dröp har drupit		Verb
▶Konjugieren heißen hieß hat geheißen	het/a -er -te -at heta		Verb
sättigen sättigte hat gesättigt	mätta -r -de -t mätta mättade mättadet		Verb
bellen bellte hat gebellt	skälla skällde skällt (hund)		Verb
Dekl. Hass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hass die - Genitiv des Hasses der - Dativ dem Hass[e] den - Akkusativ den Hass die -	hat n		Substantiv
verbiegen verbog hat verbogen	böja, kröka böja böjde böjd		Verb
empfangen (empfängt, empfing, hat empfangen)	motta(ga) - mottar (mottager) - mottog - mottagit
löschen, löschte, hat gelöscht Feuer, Kerze, Licht	släcka, släcker, släckte, släckt eld, ljus		Verb
jemand hat einen Alptraum	maran rider någon		Redewendung
verschlingen (verschlang, hat verschlungen)	glufsa i sig
sich [am Finger] ritzen	rispa sig [fingret]
reparieren, reparierte, hat repariert	laga -r -de -t, reparera -r -de -t		Verb
jemanden abspeisen, hat abgespeist	avspisa, avfärda ngn.		Verb
jemanden am Leben erhalten erhielt hat erhalten	uppehålla livet på ngn, hålla liv i ngn (uppe)höll har (uppe)hållit		Verb
bitten (bittet, bat, hat gebeten)	be(dja) (ber, bad, har bett)
saufen (säuft, soff, hat gesoffen) soff hat gesoffen in Bezug auf Tiere	dricka drack har druckit om djur		Verb
entschärfen (eine Bombe), hat entschärft	desarmera (en bomb) -r -de -t		Substantiv
jemanden kneifen, kniff, hat gekniffen	nypa ngn, nyper nöp, nupit, nupen
frösteln (fröstelt, fröstelte, hat gefröstelt)	småfrysa (-fryser, -fryste, -fryst)		Verb
Hat jemand nach mir gefragt?	Har någan frågat efter mig?
nahe am Ziel n sein	vara nära målet
jemanden (Akk.!) das Leben kosten	kosta ngn livet		Verb
Beule f -n (am Körper)	knöl -en -ar (bula -en -or ) u		Substantiv
noch am Leben sein, noch leben	ännu vara vid liv		Verb
am besten	bäst
alleine leben	bor ensam
am Mittag	på middagen
am Tage tagsüber	på dagen
am Mittwoch	på onsdag
am Montag Zukunft	på måndag
luxuriöses Leben	vällevnad
wohnen / leben	bor inf bo	infInformationstechnik
am Dienstag Zukunft!	på tisdag
am Wochenende Zukunft	på helgen
am Straßenrand	vid vägkanten
leben/wohnen	bor
Leben n -	liv -et -=		Substantiv
mein Leben	mitt liv