Schwedisch Deutsch hat jemanden um Rat gefragt

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
jemanden um Rat fragen, jemanden zu Rate ziehen fragte/zog	fråga ngn om råd frågade		Verb
jemanden abspeisen, hat abgespeist	avspisa, avfärda ngn.		Verb
jemanden kneifen, kniff, hat gekniffen	nypa ngn, nyper nöp, nupit, nupen
besorgt sein um jemanden	vara rädd om ngn
Hat jemand nach mir gefragt?	Har någan frågat efter mig?
▶ um	om
▶ um	runt
▶Konjugieren fragen fragte gefragt	fråga, frågar, frågade, frågat fråga frågade frågat		Verb
sich in jemanden (Akk. ) verknallen (hat sich verknallt) ugs verknallte sich	bli blixtkär i ngn (vard. )		Verb
um drei	vid tretiden
jemanden bemitleiden bemitleidete	tycka synd om ngn tyckte		Verb
jemanden erwähnen erwähnte	omnämna ngn omnämnde		Verb
um; zu	om
um...zu	för att + infinitiv		Konjunktion
Auge um Auge	öga för öga
jemanden bestürzen bestürzte	göra ngn bestört gjorde bestört		Verb
(um-)ziehen	flyttar
jemanden vorverurteilen vorverurteilte	döma ngn i förväg dömde		Verb
jemanden irreführen führte irre	föra ngn vilse, vilseleda ngn förde vilse / vilseledde		Verb
jemanden abhängen hängte ab	dra ifrån ngn drog ifrån	sportSport	Verb
jemanden langweilen langweilte	tråka ut någon tråkade ut		Verb
jemanden benachteiligen benachteiligte	missgynna nagon missgynnade		Verb
um/hinfallen	ramla omkull
jemanden zurichten	styra till ngn
jemanden verpetzen verpetzen	skvallra på någon skvallrade		Verb
um (= um das)	[runt] omkring, kring; omkring, ungefär, vid; om; för; efter
um ... herum	runt
jemanden an jemanden verweisen verwies hat verwiesen	hänvisa ngn till ngn		Verb
um jemanden herumscharwenzeln schwenzelte herum	fjanta för ngn fjantade		Verb
um Gottes Willen	för Guds skull
(um) zwei Uhr	klockan två
um die Ecke	runt hörnet
jemanden ausersehen, auswählen hat ausersehen/ausgewählt	utse ngn, -ser, -såg, -sett		Verb
um Informationen bitten	be om informationer
jemanden beiseite nehmen	ta ngn avsides		Verb
um jemanden trauern trauerte	sörja ngn sörjde	politPolitik	Verb
jemanden reizen, ärgern reizte/ärgerte	reta, förarga ngn retade/förargade		Verb
jemanden bewegen, erweichen bewegte/erweichte	beveka (-te)		Verb
um 7 Uhr	klockan sju
jemandes Rat folgen folgte	lyda ngns råd lydde/löd		Verb
um vier Uhr	klockan fyra
um sechs Uhr	klockan sex
Um 1 Uhr.	Klockan ett.
um vier Uhr	klockan fyra
um 3 Uhr	klockan 3
Rat m Pl. Ratschläge	råd (ett)		Substantiv
aufwerten hat aufgewertet	uppvärdera uppvärderad		Verb
Dekl. Hass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hass die - Genitiv des Hasses der - Dativ dem Hass[e] den - Akkusativ den Hass die -	hat n		Substantiv
triefen triefte hat getrieft	drypa dröp har drupit		Verb
▶Konjugieren heißen hieß hat geheißen	het/a -er -te -at heta		Verb
bellen bellte hat gebellt	skälla skällde skällt (hund)		Verb
berauben beraubte hat beraubt	beröva berövade har berövat		Verb
verbiegen verbog hat verbogen	böja, kröka böja böjde böjd		Verb
sättigen sättigte hat gesättigt	mätta -r -de -t mätta mättade mättadet		Verb
taugen taugte hat getaugt	duga dög el. dugde Präsens: duger Supinum: dugt		Verb
kritisieren kritisierte (hat) kritisiert	kritisera -de -t, rikta kritik mot ngn kritisera kritisierade kritisierat		Verb
verschlingen (verschlang, hat verschlungen)	glufsa i sig
Es ist um 12	Den är tolv
um Antwort wird gebeten	om svar anhålles