Schwedisch Deutsch har slagit an

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
hier niemals	här aldrig
▶ so	så här
ist abbestellt worden	har avbeställts
Mangel an	en avsaknad av
jemanden an jemanden verweisen verwies hat verwiesen	hänvisa ngn till ngn		Verb
krankenschwester f	undersköterska, -an -or		Substantiv
Käsebrötchen n	ostfralla, an, or		Substantiv
rote Bete pl	rödbeta, an, or		Substantiv
ich nehme an	jag tar emot
Pfefferkuchen m	pepperkaka, an, or		Substantiv
saugen (an Zitze) saugte	dia diade		Verb
zweifeln an + Dativ zweifelte	tvivla på ngt tvivlade		Verb
Marienkäfer m -	nyckelpiga -an -or u		Substantiv
Krankenschwester f	sjuksköterska, an, or		Substantiv
an der Abzweigung	vid avtagsvägen
an sich raffen raffte	roffa åt sig roffade		Verb
an Wert verlieren verlor	tappa i värde tappade		Verb
Mangel m an	saknad av
an die Arbeitslosen	till arbetslösa
▶ ▶ ▶ an	till		Adverb
etwas (Dativ) angehören (im Sinne von Mitglied sein) gehörte an	tillhöra ngt (vara medlem av) tillhörde		Verb
▶ ▶ ▶ an	i (vid)		Präposition
anbeißen biss an angebissen	nappa nappade nappat nappar (Präs.)		Verb
etwas ankündigen kündigte an	tillkännage ngt, förkunna ngt, varsla om ngt tillkännagav/förkunnade/varslade		Verb
als bei Vergleichen	än i jämförelser
als (bei Vergleichen)	än i jämförelser
Konjugieren (Tisch) decken decken deckte hat gedeckt	duka dukade har dukat		Verb
▶ hier	här		Adverb
hat/haben	har
triefen triefte hat getrieft	drypa dröp har drupit		Verb
▶ hier	här
▶ hier	här		Adverb
berauben beraubte hat beraubt	beröva berövade har berövat		Verb
War jetzt auch wieder für eine Woche in Schweden, habe es leider noch nicht bis nach Uppsala geschafft...	Var en vecka i Sverige igen, har inte hunnit till Uppsala än
Abschlussarbeit an der Uni "D-upsats" entspricht der früheren Magisterarbeit	D-uppsats -en -er		Substantiv
den Namen ... annehmen nahm an hat angenommen	anta namnet ... antog har antagit		Verb
anknüpfen an, anschließen knüpfte an /schloss an	anknyta till, an/knöt, -knutit		Verb
Patientenausweis	patientbrick/a -an -or
zurückgehen (ist zurückgegangen) ging zurück	gå tillbaka (har gått tillbaka) gick tillbaka		Verb
an Sonntagen geschlossen	stängd på söndagarna
du bist nie hier	du är aldrig här
seine Uhr ist stehengeblieben	hans klocka har stannat
du hast schöne Augen	du har vackra ögon
die Uhr ist abgelaufen (poetisch)	timmen har slagit (poetiskt)
alte Trollfrau	Trollgumman/a -an -or
Luciakrone	luciakron/a -an -or
Stube f	stuv/a -an -or		Substantiv
angenommen	antagit, tagit sig an
Stern	stjärn/a -an -or
seitlich, an den Seiten	på sidorna
Ich nehme an, dass...	Jag antar att...
an etwas erinnert werden	påminnas om ngt		Verb
jemanden an etwas gewöhnen	vänja ngn vid		Verb
Lied, Weise	vis/a -an -or
(an)haben	ha har hade haft (på sig)
es fehlt mir an Übung	jag har ingen övning
die Konkurrenz hat ihm die Gurgel abgedrückt/zugeschnürt	konkurrensen har knäckt/ruinerat honom		Redewendung
Hat jemand nach mir gefragt?	Har någan frågat efter mig?
Dieses Buch liest sich leicht.	Den här boken är lättläst.