Schwedisch Deutsch gut miteinander ausgekommen | Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | | | | | |
so gut |
så väl | | | | |
miteinander |
med varandra | | Adverb | | |
gut zu wissen |
bra att veta | | | | |
nett, gut |
schysst schysst -a | | | | |
wohl/gut durchdacht |
övertänkt, genomtänkt | | | | |
sie sind miteinander verwandt |
de är släkt med varandra | | | | |
dicht (gut) schließen |
sluta tätt | | Verb | | |
Danke, echt gut |
Tack, bara bra. | | | | |
gut miteinander auskommen |
samsas bra, komma bra överens | | Verb | | |
machs gut! |
ha det så bra | | Redewendung | | |
alle(miteinander) |
allesammans | | | | |
miteinander sprechen |
talas vid
Reciprokt verb | | Verb | | |
(miteinander) ringen |
brottas
Verb mit reziproker Bedeutung | | Verb | | |
alle miteinander |
allihop[a] | | | | |
alle (miteinander) |
allihop(a), allesamman(s) | | | | |
es gut mit jemanden meinen |
mena väl med någon | | Verb | | |
Ein Butterbrot schmeckt immer gut |
en macka är alltid gott | | | | |
sich gut anlassen (Das lässt sich gut an) |
arta sig väl | | Verb | | |
gute Laune haben, gut gelaunt sein |
vara på gott humör | | Verb | | |
alle miteinander, allesamt |
allesamman[s] | | | | |
miteinander verflechten fig |
slå samman | | Verb | | |
gut |
god | | Adjektiv | | |
alle miteinander, allesamt |
allesammans | | | | |
gut |
fint | | Adjektiv | | |
gut |
god, bra | | Adjektiv | | |
gut |
god, gott, goda | | Adjektiv | | |
gut |
bra bra bra | | Adjektiv | | |
alle miteinander, allesamt |
allihopa | | | | |
gut |
god gott goda | | Adjektiv | | |
nach Plan verlaufen, gut gehen, wie geschmiert laufen |
gå som en dans | | Verb | | |
gut - besser - am besten |
bra - bättre - bäst | | Adjektiv | | |
na gut |
då så | | | | |
gut, besser, am besten
über Geschmack |
god, godare, godast (bei Geschmackseindrücken) | | Adjektiv | | |
sehr gut |
bara fint | | | | |
sehr gut |
jättefin | | | | |
gut erhalten |
välbehållen (om saker) | | Adjektiv | | |
gut erhalten |
välbevarad | | Adjektiv | | |
nun gut |
nåväl | | | | |
miteinander reden/sprechen, diskutieren |
samtala | | | | |
sehr gut |
mycket bra | | | | |
Danke, gut. |
Tack, bra. | | | | |
(gut) erhalten |
(väl) bevarad | | Adjektiv | | |
gut gestellt |
lyckligt lottad
ekonomiskt | finanFinanz | Adjektiv | | |
gut gebügelt |
välpressad
om klädesplagg | | Adjektiv | | |
gut aussehend |
stilig | | Adjektiv | | |
gut, guten |
god | | | | |
danke gut |
tack bra | | | | |
Danke, gut. |
Tack, bara bra. | | | | |
sehr gut |
jättebra | | | | |
gut, wohl |
väl | | | | |
recht gut! |
rätt så bra! | | | | |
(gut) gepflegt
In Bezug auf Dinge, die eine regelmäßige Beschneidung erfordern; Bsp.: ein gepflegter Bart, eine gepflegte Hecke |
välansad
Ex.: ett välansat skägg, en välansad häck | | Adjektiv | | |
gut gekleidet |
välklä/dd -tt -dda | | | | |
auch gut |
också bra | | | | |
gut qualifiziert |
välmeriterad | | | | |
gut gekleidet |
välklä/dd -tt –dda | | | | |
Danke, gut! |
fint, tack! | | | | |
ziemlich gut |
ganska bra | | | | |
gut gemeint |
välment | | Adjektiv | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 2:42:49 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 5 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |