| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Große Fetthenne f |
kärleksört u | botanBotanik | Substantiv | |
|
der große Bruder |
storebror, -brodern | | | |
|
Größe f |
storlek u | | Substantiv | |
|
Größe f |
storlek, -en, -ar | | Substantiv | |
|
Bruder m |
broder (bror) -n bröder | | Substantiv | |
|
Bruder m |
bror/ u | | Substantiv | |
|
Bruder m |
bror/broder brodern bröder | | Substantiv | |
|
Bruder m |
bror (en) | | Substantiv | |
|
große Standuhr oder Wanduhr aus Mora f |
Dekl. moraklocka u
ett stort golvur eller väggur med urverk från Mora i Dalarna, ibland dekorerade med kurbitsmålningar | | Substantiv | |
|
ein Bruder |
en bror, den brodern, många bröder, de bröderna | | | |
|
mein Bruder |
brorsan, min brorsa ugsumgangssprachlich /vard. | | | |
|
leiblicher Bruder m |
köttslig bror | | Substantiv | |
|
mein Bruder |
min bror | | | |
|
Dein Bruder |
din bror | | | |
|
sein Bruder |
hans bror | | | |
|
Ihr Bruder |
hennes bror | | | |
|
ein Bruder m |
en bror (bröder) | | Substantiv | |
|
unser Bruder |
vår bror | | | |
|
mittlere Größe |
medellängd medellängen medellänger medellängerna | | | |
|
Welche Größe? |
Vilken storlek | | | |
|
eine Größe |
en storlek | | Substantiv | |
|
mittlere Größe |
en medellängd -er | | | |
|
Größe figfigürlich f |
storhet -en | figfigürlich | Substantiv | |
|
Große Sternhyazinthe |
vårstjärna en, scilla u | botanBotanik | Substantiv | |
|
große Wäsche f |
Dekl. byk u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | en byk | | | | | bestimmt | | | | |
| | Substantiv | |
|
große Schwester |
storasyster | | | |
|
große Schwester |
en storasyster | | | |
|
Halbbruder mmaskulinum -brüder |
halvbror -en -bröder | | | |
|
Schwester und Bruder |
syster och broder | | | |
|
Tochter vom Bruder |
brorsdotter (en) | | | |
|
grosse Summen aufwenden |
kosta på stora summor | | | |
|
große Schritte machen |
kliva, kliver, klev, klivit
göra stora steg | | | |
|
meine große Liebe |
min stora kärlek | | | |
|
große Schritte machen |
kliva -er | | | |
|
große/ hohe Nachfrage |
stor efterfrågan | wirtsWirtschaft | | |
|
(große) Augen machen |
göra stora ögon | | | |
|
große Gartenschere, Heckenschere f |
trädgårdssax u | | Substantiv | |
|
eine große Anziehungskraft ausüben |
ha stor dragningskraft | | Verb | |
|
eine große Erleichterung verspüren |
känna en stor lättnad | | Verb | |
|
große Koalition ffemininum politPolitik |
storkoalition -en | politPolitik | | |
|
der Große Wagen astroAstronomie |
Karlavagnen astroAstronomie | astroAstronomie | | |
|
das Große Los ziehen |
vinna högsta vinsten | | | |
|
Welche Größe brauchen Sie? |
Vilken storlek behöver du? | | | |
|
Wie heissen deine Brüder? |
vad heter dina bröder? | | | |
|
Bruder mmaskulinum, Brüder plplural |
broder eller bror, brodern, bröder plplural; brorsa ugsumgangssprachlich | | Substantiv | |
|
kleiner Bruder |
en lillebror | | | |
|
großer Bruder |
en storebror | | | |
|
Zwillingsbruder mmaskulinum Pl. -brüder |
tvillingbror en pl. -bröder | | Substantiv | |
|
jemandem/etwas große Probleme bereiten |
ställa till med stora problem för ngn/ngt | | Redewendung | |
|
Ich bin eine große Katze |
jag är en stor katt | | | |
|
das große Maul haben figfigürlich |
käfta (-ar) verbVerb | figfigürlich | | |
|
ausposaunen, an die große Glocke hängen |
basunera ut | | Verb | |
|
ein Bruder und eine Schwester |
en bror och en syster | | | |
|
ein kleiner Bruder |
en lillebror | | | |
|
mein kleiner Bruder m |
min lillebror -brodern -bröder | | Substantiv | |
|
die (Kleider-, Schuh-) Größe -n |
storlek -en -ar u | | Substantiv | |
|
eine grosse Klappe haben ugsumgangssprachlich |
ha stor käft (vard.) | | Verb | |
|
viel von jemandem halten, große Stücke von jemandem halten |
hålla styvt på ngn | | Verb | |
|
gegensätzlich adjAdjektiv: die Brüder sind ~ veranlagt |
bröderna har helt olika anlag | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 22:47:41 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |