Schwedisch Deutsch gewährte Frist

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
(Die) Frist	tidsfrist(en)
eine/die Frist; viele/die Fristen f	Dekl. respit u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en respit [ar] respiter bestimmt en respiten [na] respiterna		Substantiv
Frist, Pause, Ruhezeit	andrum
der Ablauf der Frist	fristens utgång, fristens utlöpande
Atempause f fig, Frist f	andrum -et	figfigürlich	Substantiv
äußerste Frist f, Deadline f -s	deadline -en		Substantiv
in einem angemessenen Zeitraum, in einer angemessenen Frist Bsp.: etwas ~ reklamieren	inom skälig tid Ex.: reklamera ngt ~
jemandem (Dativ) Aufschub gewähren, eine Frist verlängern	ge ngn andrum
Vorfahrt gewähren gewährte	lämna företräde lämnade när man har väjningsplikt	VerkVerkehr	Verb
Zahlungsziel n Das Zahlungsziel ist eine vom allgemeinen Kaufvertragsrecht abweichende Zahlungsbedingung, durch die der Lieferant seinem Abnehmer beim Abschluss eines Kaufvertrages eine bestimmte Frist für die Bezahlung einräumt (Zeitspanne zwischen Lieferung und Zahlung).	betalningstid u	finanFinanz	Substantiv