Schwedisch Deutsch gemütlich

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
gemütlich, behaglich, kuschelig	mysig		Adjektiv
gemütlich	mysig, t, a
gemütlich	mysig -t –a
gemütlich	trivsam
gemütlich	mysig -t -a		Adjektiv
gemütlich	skön
es sich (Dativ) gemütlich machen, es gemütlich haben	mysa myste myst myser (Präs.) jämför mysig mys = (vardagligt) det att mysa; hemtrevlighet, trivsamhet)		Verb
recht gemütlich	småtrevlig		Adjektiv
gemütlich, wohnlich	ombonad, hemtrevlig		Adjektiv
gemütlich, heimelig	mysig,-t,-a		Adjektiv
jovial, gemütlich, leutselig	jovial(isk)
nett, gemütlich	trevlig, trivsam
ruhig, bequem, gemütlich	vilsam
behaglich, gemütlich auch: schön	skön