Schwedisch Deutsch geborene

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
geboren	fö/dd -tt -dda		Adjektiv
geboren	född		Adjektiv
geboren	född		Adjektiv
geboren werden, entstehen (fig.)	födas föddes		Verb
wurde geboren	föddes
entstehen, geboren werden	bli till
in Schweden geboren	svenskfödd		Adjektiv
im Ausland geboren	utrikesfödd		Adjektiv
Er ist in geboren	Han är född i
Er ist in... geboren.	Han är född i...
ich bin geboren am	jag är född den
Wann wurdest du geboren?	När är du född?
Wo wurdest du geboren?	Var är du född?
Ich wurde am...geboren	Jag är född den...
"im Hausflur geboren sein" OBS: Det finns ingen tysk motsvarighet för det svenska talesättet! Bezeichnung für eine unbegabte, ungeschickte oder unintelligente Person	född i farstun En obegåvad, tafatt eller ointelligent person.		Redewendung
Ich bin geboren in	Jag är född i
zur Welt kommen, geboren werden	födas, födds, föddes fötts		Verb
Person -en, in 1940'ern geboren wurde f	40-talist -en -er		Substantiv
wurde/n geboren Bsp.: Der Sänger wurde 1970 in Berlin geboren / 1990 wurden 1000 Kinder geboren	föddes Ex.: Sångaren föddes 1970 i Berlin / År 1990 föddes 1000 barn		Verb
Sie ist in Deutschland geboren, aber nach Schweden gezogen als sie 20 war.	Hon är född i Tyskland, men flyttade till Sverige när hon var 20 år.
Färse f -n, auch Starke, Sterke (geschlechtsreifes weibliches Hausrind, das noch kein Kalb geboren hat)	kviga -en -or (hona av nötkreatur som ännu inte fött någon kalv) u	zooloZoologie	Substantiv