Schwedisch Deutsch fordern

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
fordern forderte hat gefordert Bsp.: die Höchststrafe ~	yrka på yrkade Ex.: ~ maxstraffet	rechtRecht	Verb
fordern hat gefordert	kräva, krävde, krävt; fordra, fordrade, fordrat		Verb
fordern	äska
fordern	kräva
fordern, verlangen forderte/verlangte	begära begärde kräva, fordra		Verb
(heraus) fordern	utmanar
fordern, verlangen	påkalla, -r, -ade (kräva)		Verb
fordern, erfordern hat gefordert / erfordert Bsp.: Diese Frage erfordert Aufmerksamkeit - Er fordert, dass... - Das erfordert weitere Arbeit	fordra -de -t Ex.: Denna fråga fordrar uppmärksamhet - Han fordrar att... - Det fordrar fortsatt arbete		Verb
fördern, befördern	befrämja verb -de -t
fördern, befördern, begünstigen	främja -de -t, gynna		Verb
Schadensersatz/Schadenersatz fordern forderte	kräva / begära skadestånd krävde/begärde		Verb
begünstigen, unterstützen, fördern	gynna gynnade gynnat gynnar (Präs.)		Verb
(er)fordern, verlangen, brauchen	tarva -r alt Bsp.: omständigheten tarvar en förklaring - ansonsten meist im Passiv gebraucht: Förklaring tarvas		Verb
Vorurteile pl fördern / bestärken förderte/begünstigte	gynna fördomar pl gynnade		Verb
(heraus)fordern (till; zu)	utmana
Menschenleben pl kosten/fordern kostete/forderte	kräva människoliv pl krävde		Verb
sein Recht n fordern	ta ut sin rätt
zu viel fordern	fordra för mycket		Verb
verlangen verlangte hat verlangt fordern	kräva, kräver krävde krävt		Verb