Schwedisch Deutsch fertiger | Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | | | | | |
fertiger Kuchenteig, Backmischung ( die) |
kakmix, -et; - | culinkulinarisch | Substantiv | | |
fix und fertig (mit den Kräften) |
helt / alldeles slut (ingen ork mer) | | | | |
fertig |
klar
färdig | | Adjektiv | | |
fertig |
färdig | | Adjektiv | | |
fertig, bereit
bereit, mit etwas anzufangen |
redo | | Adjektiv | | |
fertig angezogen |
färdigklädd | | Adjektiv | | |
bereit, fertig |
färdig, beredd | | Adjektiv | | |
bereit, fertig |
be/redd, -rett -reddt | | | | |
fertig schreiben |
skriva färdigt | | | | |
herrichten, fertig machen |
iordningställa | | Verb | | |
einen fertig machen (psychisch)
Der Stress macht mich völlig fertig. |
knäcka ngn, pina ngn (psykiskt)
Stressen håller på att knäcka mig. | | Verb | | |
fertig, am Ende sein |
vara slut, är slut | | | | |
allein fertig werden |
klara sig själv | | Verb | | |
erledigen, mit etwas fertig werden |
klara, -r, -de, -t av | | | | |
überlegen sein, fertig werden mit |
rå-dde-tt på | | | | |
bewältigen, lösen, fertig werden mit |
tackla, klara -de -t, bemästra -de -t, få bukt med | | Verb | | |
fix und fertig (alles ist erledigt) |
helt klar, fix och fertig (fixad) | | Adjektiv | | |
der Auflösung nahe sein, ganz erledigt / fertig sein figfigürlich |
befinna sig / vara i upplösningstillstånd (bildligt) | figfigürlich | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 11:05:56 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |