pauker.at

Schwedisch Deutsch faller

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
einfallen, eindringen
in ein Land ~
infalla, -faller
~ i ett land
Verb
entschlüpfen, entfahren
in Bezug auf Worte u.ä.
undfalla, -faller
om ord o.d.
Verb
Schneeschauer
m
snöby
u

Faller ur bymoln.
meteoSubstantiv
fallen auf
auf einen Sonntag fallen
infalla, -faller (inträffa)
~ på en söndag
Verb
fallen falla, faller, föll, fallitVerb
fallen falla faller föll fallit
fallen (fällt, fiel, ist gefallen) falla (faller, föll, fallit, fallen)Verb
erliegen falla faller föll fallit för
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm Äpplet faller inte långt från trädetRedewendung
Wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein Den som gräver en grop åt andra faller ofta själv däri
Ordspråk
Spr
Wattenmeer n -e kustnära havsområde -et t. ex. i Nordsjön som är påverkat av tidvatten och faller torrt vid ebbgeogrSubstantiv
laubabwerfend lövfällande, bladfällande
En lövfällande växt är inom botaniken en växt som under en viss period av året fäller sina blad och övergår i ett vilotillstånd.
botanAdjektiv
Entlaubungsmittel
n

Entlaubungsmittel sind Herbizide, die bei Pflanzen zum raschen Abfallen der Blätter führen. Durch ihren Einsatz kann bei einigen Kulturpflanzen die Ernte erleichtert werden. Militärisch wurden sie u. a. während des Vietnamkriegs zur Entlaubung von Bäumen genutzt, um dem Feind die Deckung zu nehmen.
avlövningsmedel
n

Avlövningsmedel kallas de kemikalier som sprutas eller på annat sätt appliceras på växter och som gör att växtens blad faller av. Agent Orange är ett exempel på avlövningsmedel.
chemiSubstantiv
Deflation f, Preisverfall
m

Unter Deflation versteht man in der Volkswirtschaftslehre einen allgemeinen, signifikanten und anhaltenden Rückgang des Preisniveaus für Waren und Dienstleistungen.
deflation
u

Deflation är motsatsen till inflation och innebär en minskning av penningmängden, vilket i sin tur gör att penningvärdet ökar. Detta leder i regel till att den allmänna prisnivån faller.
finan, wirtsSubstantiv
Rechthaberei
f
rättshaveri
n

Rättshaverist för att beskriva en person är belagt från 1948, men faller tillbaka på rättshaveri som är belagt i svenskan från 1852. Det senare är ett inlån från tyskans Rechthaberei med betydelsen "att mena sig ha rätt".
Substantiv
Eisregen
m
frysande regn
n

Frysande regn är plusgradigt regn som faller på mark som har en temperatur under noll grader Celsius och därmed fryser regnet snabbt till is. Det ger svår halka, även kallad blixthalka. Frysande regn kallas ibland något felaktigt för underkylt regn, som egentligen gäller då regndropparna har en temperatur under noll grader Celsius.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 5:27:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken