Schwedisch Deutsch förklaring

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
abgeben (eine Erklärung) gab ab hat angegeben	ge (förklaring) gav		Verb
Erläuterung f	förklaring, kommentar		Substantiv
Erklärung f	förklaring-en-ar		Substantiv
Aufschluss geben über + Akk. Bsp. : Ein Gentest soll ~ über die Vaterschaft geben	ge information/upplysning/förklaring om ngt Ex. : En DNA-analys ska ge upplysning om faderskapet		Verb
(er)fordern, verlangen, brauchen	tarva -r alt Bsp.: omständigheten tarvar en förklaring - ansonsten meist im Passiv gebraucht: Förklaring tarvas		Verb
plausibel, einleuchtend, glaubhaft Bsp.: Das ist eine plausible Erklärung	rimlig (plausibel, trovärdig) Ex.: Det är en rimlig förklaring		Adjektiv
▶ ▶ ▶ an Beispiel: An seiner Erklärung ist nichts neu.	i Beispiel: Det finns inget nytt i hans förklaring.		Präposition
sich von selbst erklären keiner Erklärung bedürfen	vara självförklarande inte behöva någon förklaring; vara uppenbar, självklar, solklar		Verb