Schwedisch Deutsch erweisen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
jemandem (dativ) einen Bärendienst erweisen	göra någon en björntjänst Försöka hjälpa någon med något men istället (och utan att vilja det) endast göra situationen värre för denna person		Redewendung
jemandem einen schlechten Dienst erweisen, einen Bärendienst leisten ugs erwies/leistete erwiesen/geleistet	göra ngn en otjänst gjorde		Verb
sich bestätigen, sich bewahrheiten, sich als wahr erweisen bestätigte/bewahrheitete/erwies Bsp.: die Befürchtungen bewahrheiteten sich	besannas besannades Ex.: farhågorna besannades		Verb