Schwedisch Deutsch ergriffen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
es hat ihn schwer gekränkt (tief ergriffen), er hat es sich (Dativ) sehr zu Herzen genommen	det gick honom djupt till sinnes
Maßnahmen pl treffen/ergreifen, Vorsorge f treffen traf/ergriff hat getroffen/ergriffen	vidta åtgärder vidtog har vidtagit		Verb
das Wort ergreifen ergriff hat ergriffen	ta ordet, ta till orda tog har tagit		Verb
Vorsichtsmaßnahmen pl ergreifen ergriff hat ergriffen	vidta försiktighetsåtgärder pl vidtog har vidtagit		Verb
Maßnahmen pl ergreifen ergriff hat ergriffen	vidta åtgärder pl vidtog har vidtagit		Verb
greifen, ergreifen (er)griff hat gegriffen/ergriffen	gripa, griper grep har gripit		Verb
erfassen erfasste / ergriff hat erfasst/ergriffen Bsp.: Panik ergriff/erfasste mich	gripa tag i/om grep har gripit Ex.: Paniken grep tag om mig		Verb
Maßnahme: (die geeigneten) Maßnahmen ergreifen, Vorkehrung: (die geeigneten) Vorkehrungen treffen ergriff/traf hat ergriffen/getroffen	åtgärd: vidta (lämpliga) åtgärder vidtog har vidtagit		Verb