Schwedisch Deutsch erfordert

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
erfordern: Es erfordert Mut, ... zu + Infinitiv	krävas: det krävs mod för att + infinitiv		Verb
Fingerspitzengefühl n Es erfordert ~, ... zu + Infinitiv / Heute ist ~ erforderlich / Die Aufgabe erfordert ~	fingertoppskänsla -en Det krävs ~ att ... / Idag krävs ~ / Uppgiften kräver ~		Substantiv
fordern, erfordern hat gefordert / erfordert Bsp.: Diese Frage erfordert Aufmerksamkeit - Er fordert, dass... - Das erfordert weitere Arbeit	fordra -de -t Ex.: Denna fråga fordrar uppmärksamhet - Han fordrar att... - Det fordrar fortsatt arbete		Verb
erfordern erforderte Bsp.: Das erfordert eine zu große Umstellung.	erfordra, kräva erfordrade/krävde Ex.: Det kräver för stor omställning.		Verb
fummelig etwas, das viel Geduld erfordert, z.B. das Entwirren eines Knäuels	pillrig ngt som kräver tålmodigt knåp		Adjektiv
Schmerztherapie f Unter dem Begriff Schmerztherapie werden alle therapeutischen Maßnahmen zusammengefasst, die zu einer Reduktion von Schmerz führen. Da insbesondere die Behandlung chronischer Schmerzen einen interdisziplinären Ansatz erfordert, wird dazu auch häufig der Begriff Schmerzmanagement verwendet.	smärtbehandling, smärtlindring u I Sverige är Smärtlindring en medicinsk tilläggsspecialitet och Sektionen för Smärtlindring är en sektion inom Svenska Läkaresällskapet.	medizMedizin	Substantiv