pauker.at

Schwedisch Deutsch entscheidend

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
entscheidend avgörande
entscheidend für das ganze Leben, lebenswichtig livsavgörande
bestimmend, entscheidend, maßgebend, ausschlaggebend bestämmandeAdjektiv
folgenschwer, schicksalsschwer, fatal, verhängnisvoll, entscheidend ödesdigerAdjektiv
Flansch -e
m

Die Verwendung von Flanschen ist eine Methode, Rohrabschnitte (auch Luftkanäle) dicht, aber lösbar miteinander zu verbinden. Entscheidend für die Dichtheit ist der Anpressdruck der kreisringförmigen Dichtflächen auf die dazwischen liegende Dichtung. Dieser wird meist mit Schrauben aufgebracht, die durch Bohrungen in den Flanschblättern gesteckt sind.
fläns
u

Fläns är en tunn, utstickande skiva, som löper längs eller runt ett föremål, oftast är flänsen av samma material som föremålet.
Substantiv
Belästigung
f

Im Schwedischen meistens im Plural verwendet! Als Belästigung bezeichnet man im weitesten Sinne das nachhaltige Einwirken eines oder mehrerer Subjekte (z. B. einer Person) oder Objekte (einer Sache) auf ein oder mehrere Subjekte (z. B. der Zielperson), wobei grundsätzlich entscheidend ist, dass es vom Opfer als beeinträchtigend oder schädigend wahrgenommen wird.
Dekl. trakasseri
n

Används mest i plural: trakasserier Trakasserier omfattar ett brett spektrum av beteenden av en stötande karaktär. Beteendet förstås främst som en avsikt att uppröra och störa, och är repetitivt till sin karaktär. Från lagen sett är trakasserier uppsåtliga handlingar som anses hotfulla eller störande. Sexuella trakasserier avser upprepade och oönskade sexuella närmanden, vanligen på arbetsplatsen, där följden av ett avvisande kan få stora konsekvenser för offret. Se även
rechtSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 16:22:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken