| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
zu Ende sein |
vara till ända, vara slut | | Verb | |
|
ein Ende mit Schrecken nehmen |
ta en ände med förskräckelse | | Redewendung | |
|
blinzeln, zwinkern (mit den Augen) |
blinka -de -t (mit ögonen) | | Verb | |
|
zu weit gehen, verrückt spielen |
slå över
gå till överdrift | | Verb | |
|
ausgehen; zu Ende gehen |
ta (-r, tog, tagit) slut | | | |
|
durch den Stadtpark gehen |
gå genom stadsparken | | | |
|
es ist Zeit ffemininum, zu Bett nneutrum zu gehen |
det är sängdags | | | |
|
um; zu |
om | | | |
|
zusammen mit |
i samband med | | | |
|
Hör zu! |
Lyssna! | | | |
|
Mit wem |
Med vem | | | |
|
mit Freude |
med glädje | | | |
|
mit Gas |
med gas | | | |
|
spazieren gehen |
spatsera | | | |
|
lies mit |
läs med | | | |
|
gehen hinter |
gå efter | | | |
|
anschaffen gehen |
fnaska
prostituera sig | | Verb | |
|
tanzen gehen |
gå och dansa | | | |
|
zugrunde gehen |
gå i kvav | | | |
|
shoppen gehen |
gå -r och shoppa -r | | | |
|
identisch (mit) |
identisk (med) | | | |
|
mit Vornamen |
i förnamn | | | |
|
spielen mit |
leka,-er med | | | |
|
enden auf |
sluta (slutar, slutade, slutat) på | | Verb | |
|
schicken zu |
skicka åt | | | |
|
zu nahe |
för nära | | | |
|
zu dir |
till dig | | | |
|
zu Unrecht |
med orätt | | | |
|
zu Hause |
i hemmet | | | |
|
um...zu |
för att
+ infinitiv | | Konjunktion | |
|
mit jemandem ein Hühnchen nneutrum zu rupfen haben ugsumgangssprachlich |
ha ngt otalt med ngn | | | |
|
zur Neige gehen, zu Ende gehen
Bsp.: Die Ölvorkommen gehen zur Neige |
vara på upphällningen
Ex.: Oljereserverna är på upphällningen | | Verb | |
|
zu Ende gehen, sich dem Ende zuneigen |
närma sig slutet | | Verb | |
|
zu Ende nneutrum gehen, dem Ende nneutrum entgegengehen |
lida mot slutet | | | |
|
mit Dioxin verseucht |
dioxinförorenad | | Adjektiv | |
|
mit eingeschaltetem Blaulicht |
med påslagna blåljus | | | |
|
alle,zu ende |
slut | | | |
|
verglichen mit + Dativ |
jämfört med | | | |
|
zu Wort kommen |
komma till tals, få prata | | Verb | |
|
vorhaben zu arbeiten |
tänka arbeta | | | |
|
beschäftigt sein mit |
syssla med | | | |
|
mit etwas daherkommen |
dra till med ngt | | | |
|
mit jemandem verkehren |
frottera sig med ngn | | | |
|
mit der Waffe |
med vapen | | | |
|
zu, geschlossen |
stängd | | | |
|
mit leeren Händen |
tomhänt | | | |
|
zu meinem Erstaunen |
till min förvåning | | | |
|
mit rassistischem Inhalt |
med rasistiskt innehåll | | | |
|
viel zu viel |
alldeles för mycket | | | |
|
mit dem Flugzeug |
med flyg | | | |
|
ich nehme mit... |
jag tar med mig... | | | |
|
willentlich, mit Willen |
med vilja | | | |
|
Ende nneutrum -n |
ända en -or eller ände en ändor plplural; slut -et
ända/ände = en av de två yttersta delarna av ngt | | Substantiv | |
|
Lachsspieß mit Safransauce |
laxspett mit saffransås | | | |
|
zu (Person, Gebäude) |
till (person, byggnad) | | Präposition | |
|
Mit aller Ruhe! |
Ta det lugnt! | | | |
|
alle (zu Ende) |
slut | | | |
|
mit drei Zimmern |
på tre rum | | | |
|
zu Ende führen |
slutföra | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 14:11:07 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 34 |