Schwedisch Deutsch em eware dikin / em eware nakin (Verneinung)

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Fußball-EM f	fotbolls-EM n		Substantiv
Gruppenspiel n -e (Fußball-EM/-WM)	gruppspel -et (fotbolls-EM/VM)	sportSport	Substantiv
Verneinung, Negation f	negation (-en, -er, -erna) u		Substantiv
auf einmal, mit ein(em)mal	med ens
Schleudertraining n	halkkörning -em -ar		Substantiv
bevor [mit Verneinung!] Bsp.: Du darfst nicht gehen, bevor du die ganze Arbeit erledigt hast.	förrän Ex.: Du får inte gå förrän du gjort klart allt arbete. "Förrän" används bara med påståenden som innehåller en negation (inte, icke, ej osv.) som satsadverbial.		Konjunktion
Nachmittag m	e.m./em - eftermiddag		Substantiv
Strafprozess m -em Strafverfahren n -	straffprocess en -er	rechtRecht	Substantiv
Europameisterschaft f EM	europamästerskap n EM	sportSport	Substantiv
spöttelnd Bsp.: in ~em Tonfall	raljerande Ex.: i ~ tonfall