Schwedisch Deutsch einzeln

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
einzeln	enskild, särskild		Adjektiv
einzeln ~ arbeiten	en och en arbeta ~
einzeln angeben	specificera -r -de -t
einzeln, vereinzelt Bsp.: einzelne Schauer	enstaka Ex.: enstaka skurar		Adjektiv
jeder Buchband ist einzeln zu kaufen	varje band kan köpas för sig. (separat; löst)
einzeln (allein)	ensam
die Gäste kamen einzeln	gästerna kom en och en (i sänder)
einzeln, privat, persönlich	enskild
besonder, verschieden; einzeln	särskild
das Haus liegt einzeln (allein)	huset ligger alldeles för sig självt.
nacheinander, einzeln, einer nach dem anderen	en i sänder, en efter en
Findling m -e auch Erratischer Block oder Erratiker genannt; ein heute meist einzeln liegender sehr großer Stein, der durch Gletscher während der Eiszeiten in seine heutige Lage transportiert und abgelegt wurde	flyttblock n Flyttblock (erratiska block) är stora stenblock som blivit transporterade med hjälp av is, det kan vara inlandsisar eller glaciärer.		Substantiv
mehrere einzeln zählbar	flera		Adjektiv
getrennte Veranlagung f Bei der getrennten Veranlagung werden die Ehegatten einzeln zur Einkommensteuer veranlagt.	särbeskattning u	finanFinanz	Substantiv
Stückgut n -güter pl bezeichnet in der Logistik alles, was sich einzeln am Stück transportieren lässt	styckegods n kännetecknar det gods som paketerats i lådor eller kartonger	wirtsWirtschaft	Substantiv
Teilladung f Besteht aus Einzelsendungen. Komplettladungen bestehen aus mehreren Teilladungen, wenn jede Teilladung nicht groß genug ist einzeln transportiert zu werden.	dellast u		Substantiv
Naturdenkmal n, -denkmäler pl ein unter Naturschutz stehendes, natürlich entstandenes Landschaftselement. Es kann ein einzeln stehendes oder vorkommendes Gebilde oder auch ein Gebiet oder Gebilde mit einer beschränkten Fläche und einer klaren Abgrenzung von seiner Umgebung sein; dieses wird als flächenhaftes oder Flächennaturdenkmal bezeichnet.	naturminne n	bioloBiologie, rechtRecht	Substantiv