| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
friedvoll im eigenen Bett sterben |
dö strådöden
dö fridfullt i sin säng
| | Redewendung | |
|
an Krankheit, Alter oder eines anderen, nicht gewaltsamen Todes sterben |
dö sotdöden
dö av sjukdom, ålderdom eller på annat ej våldsamt sätt | | | |
|
schenken + DO + AO
Bsp.: Ich schenke dir ein Buch / Er hat Peter ein Buch geschenkt |
ge ngt till ngn presentPresent
Ge i present, t.ex.: Jag ger dig en bok / Han har givit en bok till Peter | | Verb | |
|
daran sterben |
dö på kuppen | | | |
|
vor Hunger sterben |
dö av svält | | Verb | |
|
sterben (er stirbt) intransitiv |
dö (han dör) | | Verb | |
|
sich zu Tode schämen |
dö av skam | | Verb | |
|
im Wochenbett sterben |
dö i barnsäng | medizMedizin | Verb | |
|
an (einer) Alkoholvergiftung sterben |
dö av alkoholförgiftning | medizMedizin | Verb | |
|
an einer Krankheit sterben |
dö av sjukdom | | Verb | |
|
jung sterben |
dö vid unga år | | Verb | |
|
sterben |
dö dör dog dött | | | |
|
sterben |
dö -r dog dött | | Verb | |
|
gebrochen: an gebrochenem Herzen sterben |
brusten: dö av brustet hjärta | medizMedizin | Adjektiv | |
|
an einem Herzinfarkt sterben |
dö i hjärtinfarkt, dö av en hjärtinfarkt | medizMedizin | Verb | |
|
bei einem Verkehrsunfall mmaskulinum sterben / ums Leben kommen |
trafikdödas, dö i en trafikolycka | | Verb | |
|
Daune ffemininum -n |
Dekl. dun n X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | ett dun | | | | | bestimmt | | | | |
| anatoAnatomie, zooloZoologie | Substantiv | |
|
dito |
dito
do
d:o | | | |
|
den Löffel abgeben, abnippeln, abkratzen, hopsgehen |
trilla av pinn
vard. för dö | | Redewendung | |
|
Flaum m |
ludd -et
dun o.dyl. | | Substantiv | |
|
qualvoll
Vsp.: einen ~en Tod sterben |
kvalfylld
Ex.: dö en ~ död | | Adjektiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 1:12:25 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit 1 |