Schwedisch Deutsch brach (das / die) Siegel

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Fax n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fax die Faxe Genitiv des Fax der Faxe Dativ dem Fax den Faxen Akkusativ das Fax die Faxe das, der Fax	telefax -faxet -fax -faxen		Substantiv
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	smör smöret		Substantiv
Dekl. Gnadenfrist -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Genitiv der Gnadenfrist der Gnadenfristen Dativ der Gnadenfrist den Gnadenfristen Akkusativ die Gnadenfrist die Gnadenfristen Bsp: die ~ ist abgelaufen	nådatid -en Ex.: ~en är slut/över/har tagit slut		Substantiv
(der/das/die) zweimillionste	den/det tvåmiljonte
das Unvermögen n, die Unfähigkeit f	oförmåga -n -or		Substantiv
die Lucia darstellen	lussa, -r, -de
die Offenbarung, die Erscheinung	uppenbarelse
ein/das faule Ei; viele/die faulen Eier n	Dekl. rötägg n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett rötägg [ar] rötägg bestimmt et rötägget [na][en] rötäggen	figfigürlich	Substantiv
die Stunde	timm/e -en -ar
(die) Matrone	matrona, -n; -or
(Die) Traglast	mansbörda, -n; -or
um (= um das)	[runt] omkring, kring; omkring, ungefär, vid; om; för; efter
die Weltgesundheitsorganisation f	världshälsoorganisationen u WHO		Substantiv
(Die) Toten	de döda pl		Substantiv
Anden,die	anderna
(Die) Todesbotschaft	dödsbud (et)
die Fähren	färjorna
die Erholung f	rekreation, -en, -er u		Substantiv
das Gleiche	samma sak
Waschbecken (das)	Dekl. tvättställ (ett) n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett tvättställ [ar] tvättställ bestimmt et tvättstället [na][en] tvättställen		Substantiv
die Kartenskizze f	Dekl. kartskiss u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en kartskiss [ar] kartskisser bestimmt en kartskissen [na] kartskisserna		Substantiv
(die) Genesung	konvalescens, -en
(die) Mahnung	maning, -en; -ar
(die) Aufforderung	maning, en; -ar
die Ladung	laddning,-en
die Strahlung	strålning,-en
Die Herzklappen	hjärtklaffarna
die Krankenhäuser pl	sjukhusen pl		Substantiv
(Die) Geburtsanzeige	födelseannons (en, er)		Substantiv
Das Abendland	Västerlandet	geogrGeografie	Substantiv
das Zelt aufschlagen schlug auf hat aufgeschlagen	slå upp tältet		Verb
das Joch abschütteln	kasta av sig oket		Redewendung
ein/das Kostüm; viele/die Kost n	Dekl. dräkt u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en dräkt [ar] dräkter bestimmt en dräkten [na] dräkterna		Substantiv
die Lippe -n	läpp -en -ar u	anatoAnatomie	Substantiv
das belegte Brot	smörgåsen
das Hauptmerkmal -e	det viktigaste kännetecknet
eine/die Hautcreme; viele/die Hautcemes f	Dekl. hudkräm u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en hudkräm [ar] hudkrämer bestimmt en hudkrämen [na] hudkrämerna		Substantiv
das Essen hinunterwürgen hat hinuntergewürgt	truga i sig maten		Verb
ein/das Theaterstück; viele/die Theaterst n	Dekl. pjäs u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en pjäs [ar] pjäser bestimmt en pjäsen [na] pjäserna		Substantiv
kaltes Bad (das)	kallbad, -et; -
der / das Kosovo	Kosovo	geogrGeografie	Substantiv
(fuer das) Stueck	per styck
eine/die Feuersbrunst; viele/die Feuersbr	Dekl. eldsvåda (högtidligt) X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en eldsvåda eldsvådor bestimmt eldsvådan eldsvådorna		Substantiv
das belegte Brot	macka -n -or
Das war scheisse!	Det var fan!
der,die,das,die	som
das Gebiss (künstlich)	tandgarnityr, -et; -
eine/die Schärfe f	Dekl. skärpa u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en skärpa [ar] skärpor bestimmt en skärpan [na] skärporna		Substantiv
ein/das Schild; viele/die Schilder	Dekl. sköld u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en sköld [ar] sköldar bestimmt en skölden [na] sköldarna	militMilitär, zooloZoologie	Substantiv
der, die, das, die	som
das Schlimmste befürchten befürchtete	frukta det värsta fruktade		Verb
das siebte Siegel	det sjunde inseglet
eine/die Flamme; viele/die Flammen f	Dekl. låga u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en låga [ar] lågor bestimmt en lågan [na] lågorna		Substantiv
das achte Buch	åttonde boken
der, die, das Relativpronomen	som Relativpronomen
das 19. Jahrhundert	artonhundratalet
die Lautstärke aufdrehen drehte auf hat aufgedreht	skruva upp ljudet		Verb
eine/die Verzweigung; viele/die Verzweigungen	Dekl. förgrening u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en förgrening [ar] förgreningar bestimmt en förgreningen [na] förgreningarna		Substantiv
das Bewusstsein verlieren	förlora medvetandet	medizMedizin	Verb