Schwedisch Deutsch blühen, aufgehen

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
aufplatzen, aufgehen platzte/ging auf ist aufgeplatzt/aufgegangen Nähte	spricka sprack har spruckit söm o.d.		Verb
aufgehen (Teig) ging auf ist aufgegangen	jäsa (deg) jäste		Verb
blühen	blomstra (upp)		Verb
blühen blühte	blomma -r blommade		Verb
in Rauch aufgehen ging auf ist aufgegangen	gå upp i rök gick upp		Verb
Aufgehen n (Teig)	jäsning en (deg)		Substantiv
hervorsprießen (auch fig ), aufgehen spross hervor / ging auf	spira upp spirade upp	figfigürlich	Verb
Samen, Sonne, Mond: aufgehen ging auf ist aufgegangen	komma upp (om solen, månen, växter) kom upp		Verb
Teig: aufgehen, schwellen, sich bauschen; fig. protzen, sich brüsten verb	pösa, -te även om deg		Verb
ausdauernde oder perennierende Pflanze f Als ausdauernde oder perennierende Pflanze (vom lateinischen perennis, perenne: „dauernd, beständig“) bezeichnet man in der Botanik Pflanzen, die mehrere Jahre alt werden und dabei auch mehrmals, im Allgemeinen jährlich, blühen und fruchten.	perenn en -er fleråriga örtartade växter som vissnar ner på vintern och börjar växa igen på våren	botanBotanik	Substantiv