Schwedisch Deutsch bin

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Ich bin nicht verheiratet	Jag är inte gift
ich bin ...	jag är
dazu bin ich zu alt	det är jag för gammal för
Bin ich bei... ? Telefon	Träffas... ?
solitär lebende Bienen pl, Einsiedlerbienen pl	solitära bin pl	zoolZoologie	Substantiv
Ich bin beeindruckt!	Jag är imponerad!
Ich bin satt	Jag är mätt
Hallo, ich bin ...	Hej, jag är ...
wo bin ich?	var är jag?
ich bin verheiratet	jag är gift
ich bin nicht	jag är inte
ich bin gegangen	jag har gått
hier bin ich	här är jag
Ich bin es	det är jag
ich bin zuhause	jag är hemma
Bienen/bin: Volk n, Völker pl; Ameisen/myror: Staat m	samhälle -t -n (bin resp. myror)	zooloZoologie	Substantiv
ich bin geboren am	jag är född den
Ich bin geschieden von	Jag är skild från
Ich bin geboren in	Jag är född i
Ich bin verheiratet mit ...	Jag är gift med ...
Ich bin so erkältet	Jag är så forkyld
ich bin zu sehen	jag syns
Ich bin aus Deutschland.	Jag är från Tyskland.
ich bin wieder da	jag är här igen
Ja, der bin ich	Ja, det är jag
Ich bin aus Schweden.	Jag är från Sverige.
Ich bin auf Urlaubsreise hier	Jag är här på semesterresa
ich bin allergisch gegen Mücken	jag är allergisk mot mygg
ich bin an der Reihe	det är min tur
Ich bin müde	Jag är trött
Ich bin in der Klemme	Jag sitter i kläm
Ich bin eine große Katze	jag är en stor katt
Ich bin klug.	Jag är klok.
ich bin glücklich	jag är lycklig
ich bin nicht begeistert von	jag är inte förtjust av
Ich bin froh	Jag är glad
Ich bin total angepisst ugs	Jag är jävligt förbannad (vard.)
ich habe Hunger, ich bin hungrig	jag är hungrig
ich bin Deutscher	jag är tysk
ich bin klug	Jag är klok
bin, bist, ist, sind, seid gewesen	har varit
Hurra, ich bin in der Schule.	Hurra, jag är i skolan.
Ich bin ... Jahre alt.	Jag är ... år gammal.
ich bin unterwegs, auf einer Reise	jag är ute och reser
Ich bin auf der Suche nach	jag är på jakt efter
Ich bin...Jahre alt.	Jag är...år gammal.
ich bin wunschlos glücklich scherzhaft/skämtsamt	jag helt nöjd
Schwarm m Pl. Schwärme (Bienen, Vögel)	flock, -en, -ar (svärm) (bin, fåglar)	zooloZoologie	Substantiv
ich bin beschäftigt, ich habe zu tun ( zeitlich)	jag är upptagen
ich bin fünfzehn Jahre alt	jag är femton år gammal
Dann bin ich richtig verbunden	Då har jag kommit rätt i telefon
ich schreibe nicht, bevor/ehe ich dort bin	jag skriver inte förrän/innan jag är där
Ich bin schon ziemlich satt.	Jag är redan rätt så mätt.
Ich bin Babysitter für/bei Lisa und Kalle	Jag är barnvakt åt/hos Losa och Kalle
mich/mir schwindelt, es schwindelt mir, bildlich: ich bin baff schwindelte	jag hisnar/hissnar his(s)nade		Verb
Nun bin ich vierzig Jahre alt	Nu är jag fyrtio år gammal
ich bin um meine Gesundheit f besorgt	jag är orolig för min hälsa
er half mir, wofür ich dankbar bin	han hjälpte mig vilket jag är tacksam för
Ich bin gerade dabei, die Zeitung zu lesen	Jag håller på att läsa tidningen