Schwedisch Deutsch behandle

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
behandeln	behandla		Verb
behandeln behandelte jemanden freundlich/unfreundlich ~	bemöta bemötte ~ngn på ett trevligt/otrevligt sätt		Verb
erschöpfend (ein Thema erschöpfend behandeln)	uttömmande (t.ex. om samtalsämnen)		Adverb
bemöta (-te)	behandeln, entgegentreten
hantieren, handhaben, behandeln hantierte/handhabte/behandelte eine Angelegenheit, ein Problem, eine Frage u.ä.	hantera -de-t ett ärende, ett problem, en fråga o.d.		Verb
behandeln, abhandeln, verhandeln, besprechen, erörtern	avhandla		Verb
wie einen Hund behandeln, tyrannisieren, schikanieren	hunsa, -de, -t hunsade behandla hänsynslöst och förödmjukande		Verb
eine Frage / ein Thema vordringlich behandeln	ge en fråga (ett ärende) / ett tema prioritet		Verb
jemanden wie einen Hund behandeln, jemanden zur Schnecke machen behandelte/machte	hundsfottera ngn hundsfotterade		Verb
herabsetzend, entwürdigend z.B. jemanden ~ behandeln	nedsättande t.ex. behandla ngn ~		Adjektiv, Adverb