Schwedisch Deutsch behandla

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
behandeln	behandla		Verb
schwefeln schwefelte (Lebensmittel) mit gasförmigem oder in Wasser gelöstem Schwefeldioxid haltbar machen	svavla svavlade behandla med (rök av) svavel		Verb
benachteiligen	vara till nackdel för, utgöra ett handikapp för; behandla orättvis, skada		Verb
benachteiligen benachteiligte	förfördela förfördelade behandla orättvist, förorätta		Verb
entwurmen entwurmte	avmaska avmaskade behandla mot inälvsmask	medizMedizin	Verb
wie einen Hund behandeln, tyrannisieren, schikanieren	hunsa, -de, -t hunsade behandla hänsynslöst och förödmjukande		Verb
herabsetzend, entwürdigend z.B. jemanden ~ behandeln	nedsättande t.ex. behandla ngn ~		Adjektiv, Adverb
abbeizen beizte ab	luta av lutade av lägga i eller behandla med lut		Verb
vulkanisieren	vulkanisera behandla gummi med svavel, reparera däck genom en sådan behandling	technTechnik	Verb
beizen beizte Behandlung fester Körper zur Veränderung der Oberfläche mit einer Beize. Diese Beizung kann u. a. zum Schutz der Oberfläche gegen Oxidation (bei Metall) oder Schimmel (bei Holz und Geweben) dienen, aber auch zur Färbung der Oberfläche und zur Herstellung von Beizenfarbstoffen werden Beizmittel eingesetzt.	beta betade behandla ett material med en lösning av olika syror eller salter. Behandlingen syftar till att göra materialet mer mottagligt för ytterligare bearbetning eller användning		Verb