Schwedisch Deutsch balk

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Hohlprofil Maschinenbau	RHS-balk
I-Profil n	I-balk -en archi, techn		Substantiv
Balken, juristisch: Abschnitt des Gesetzbuches	balk (-en, -ar)
Flächenträgheitsmoment n Das Flächenträgheitsmoment, auch als Flächenmoment 2. Grades bezeichnet, ist eine in der Festigkeitslehre verwendete, aus dem Querschnitt eines Balkens abgeleitete geometrische Größe, die zu dessen Verformungs- und Spannungs-Berechnung bei Biege- und Torsions-Beanspruchung eingeführt wurde.	Böjtröghetsmoment n Böjtröghetsmomentet för en balk beskriver tvärsnittets förmåga att ta hand om den normalspänning som uppstår när balken böjs.		Substantiv
Bahnschwelle, kurz: Schwelle -n f Teil des Eisenbahnoberbaus, der die Schienen trägt und deren Belastungen auf den Gleis-Unterbau überträgt und verteilt	järnvägssliper en -sliprar pl, syll en -ar balk som dels fördelar järnvägsspårets last över banvallen och dels, tillsammans med rälsbefästning och räler, bildar en styv "spårpanel" som säkerställer spårvidden och hindrar en solkurva		Substantiv