Schwedisch Deutsch avait le moral dans les chaussettes

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Moral f (nur Sing.)	moral -en, sensmoral		Substantiv
nach Plan verlaufen, gut gehen, wie geschmiert laufen verlief/ging	gå som en dans gick		Verb
lächeln lächelte	le, -r log lett		Verb
entschuldigend lächeln	le urskuldande		Verb
Tanzart f (ähnlich Cheerleading)	Dekl. drill (dans) X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en drill drillar bestimmt drillen drillarna		Substantiv
Tanz m, Tänze pl	dans en -er		Substantiv
Tanz m	dans -en -er u		Substantiv
Sittlichkeit f	sedlighet -en, moral -en		Substantiv
sich (Dativ) ins Fäustchen lachen	le i mjugg		Verb
sich zulächeln lächelten sich zu	le -r mot varandra log har lett		Verb
lächeln	le ler log lett		Verb
der Drahtseilakt	dans på slak lina
zum Tanzen auffordern forderte auf	bjuda upp till dans bjöd upp		Verb
Aufforderung f zum Tanz m	uppbjudning en till dans en		Substantiv
Tanz m um den Mittsommerbaum	dans en runt midsommarstången
wie am Schnürchen laufen	gå som en dans		Redewendung
belächeln verb	le (-r, log, lett) åt ngt.
Darf ich (um den nächsten Tanz) bitten	Får jag lov (till nästa dans)
Das Leben ist kein Zuckerschlecken	Livet är ingen dans på rosor Talesätt		Redewendung
unschuldig Bsp.: mit unschuldigen blauen Augen / ein unschuldiges Lächeln / ein unschuldiger Blick / unschuldig lächeln	oskuldsfull Ex.: med oskuldsfulla blåa ögon / ett oskuldsfullt leende / en oskuldsfull blick / le oskuldsfullt /		Adjektiv